Antigo Testamentoáudio
Provérbios 13 — Bíblia Almeida Século 21 | Gospelmais
25 versículos · Almeida Século 21
AS21
CNBB
AS21
1O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o zombador não escuta a repreensão.
CNBB
1Filho sábio aceita a disciplina paterna; o insolente não ouve quando é advertido.
AS21
2Do fruto da boca o homem come o bem, mas o apetite dos infiéis alimenta-se da violência.
CNBB
2Com o fruto de seus lábios a pessoa se enriquece; o ânimo dos rebeldes, porém, é só violência.
AS21
3O que controla a sua boca preserva a vida, mas quem fala demais traz sobre si a ruína.
CNBB
3Quem guarda a própria boca preserva a vida; quem se descuida no falar causa a própria ruína.
AS21
4O preguiçoso deseja e não consegue nada, mas o desejo do diligente será satisfeito.
CNBB
4O preguiçoso quer e não tem, aquele que trabalha se enriquece.
AS21
5O justo odeia a palavra mentirosa, mas o ímpio é odiado e se cobre de vergonha.
CNBB
5O justo detesta a palavra mentirosa, o ímpio causa vergonha e difama.
AS21
6A justiça guarda quem é correto em seu caminho, mas a perversidade transtorna o pecador.
CNBB
6A justiça guarda quem procede retamente; a impiedade faz cair o pecador.
AS21
7Há quem se torne rico sem nada possuir, e quem se torne pobre, tendo grande riqueza.
CNBB
7Há quem seja tido por rico, e nada tem; e há quem se faz de pobre, possuindo muitos bens.
AS21
8O resgate pela vida do homem são as suas riquezas, mas o pobre não tem meios para se resgatar.
CNBB
8A garantia da vida de um rico são as suas riquezas; quem é pobre não sofre ameaças.
AS21
9A luz dos justos traz alegria, mas a lâmpada dos ímpios se apagará.
CNBB
9A luz dos justos traz alegria, enquanto a lâmpada dos ímpios se apaga.
AS21
10A arrogância só produz conflito, mas a sabedoria está com os que se aconselham.
CNBB
10Entre os soberbos há só contendas; entre os humildes, Sabedoria.
AS21
11A riqueza adquirida às pressas se perderá, mas quem a ajunta aos poucos fará com que ela aumente.
CNBB
11Fortuna rápida logo diminui; quem junta pouco a pouco, multiplica.
AS21
12A esperança adiada entristece o coração, mas o desejo cumprido é árvore de vida.
CNBB
12Esperança adiada aflige a alma; desejo que se cumpre é árvore de vida.
AS21
13Quem despreza a palavra traz sobre si a destruição, mas quem teme o mandamento será recompensado.
CNBB
13Quem despreza a palavra, se condena, quem respeita o preceito, recebe a recompensa.
AS21
14O ensino do sábio é uma fonte de vida que o protege dos laços da morte.
CNBB
14A instrução do sábio é fonte de vida; ela afasta dos laços da morte.
AS21
15O bom senso alcança favor, mas o caminho dos infiéis é áspero.
CNBB
15A boa compreensão desperta a simpatia, o caminho dos traiçoeiros leva ao abismo.
AS21
16O homem prudente age com conhecimento em tudo, mas o tolo expõe sua insensatez.
CNBB
16Todo astuto age com prudência; quem é tolo, porém, alardeia a sua estupidez.
AS21
17O mensageiro perverso faz cair no mal, mas o embaixador fiel traz saúde.
CNBB
17O mau mensageiro faz cair na desgraça, enquanto o embaixador fiel traz bem-estar.
AS21
18Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção, mas o que atenta para a repreensão será honrado.
CNBB
18Miséria e desonra a quem abandona a correção; o que atende, porém, a quem o censura, será glorificado.
AS21
19O desejo cumprido agrada a alma, mas o tolo odeia afastar-se do mal.
CNBB
19Um desejo que se cumpre alegra a alma; os tolos, porém, não querem fugir do mal.
AS21
20Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos tolos sofrerá aflição.
CNBB
20Quem anda com os sábios torna-se sábio; quem é amigo dos insensatos torna-se mau.
AS21
21O mal persegue os pecadores, mas os justos são recompensados com o bem.
CNBB
21Aos maus persegue a desgraça, aos justos se recompensa com o bem.
AS21
22O homem de bem deixa uma herança para os filhos de seus filhos; mas a riqueza do pecador reserva-se para o justo.
CNBB
22Quem é bom deixa herança a filhos e netos, a riqueza do pecador é guardada para o justo.
AS21
23Na lavoura do pobre, há muito mantimento, mas tudo se perde por falta de juízo.
CNBB
23Há muito alimento nas lavouras dos pobres, mas quem não pratica o direito, se arruína.
AS21
24Odeia seu filho quem o poupa da vara, mas quem o ama o castiga no tempo certo.
CNBB
24Quem poupa a vara, odeia seu filho; quem o ama, corrige-o prontamente.
AS21
25O justo come e fica satisfeito, mas o apetite dos ímpios jamais se satisfaz.
CNBB
25O justo come e se farta; o ventre dos ímpios, porém, é insaciável.