And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

And in Babylon was found the blood of prophets and of saints (God's people) and of all those who have been slaughtered on the earth."

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth.”

In her was found the blood of prophets and holy onesand all who have been slain on the earth."

'And in her was found the blood of prophets and of saints and of all who have been slain on the earth.'

In her was found the blood of prophets and of God’s holy people, of all who have been slaughtered on the earth.”

And in her was found the blood of prophets and saints, and of all who were slain on the earth.”

In your streets flowed the blood of the prophets and of God’s holy peopleand the blood of people slaughtered all over the world.”

In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.

E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.

E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.

Nela foi encontrado o sangue dos profetas, dos santos e de todos os que foram mortos na terra.

E nela foi encontrado o sangue dos profetas e dos santos e de todos os que foram imolados sobre a terra”.

E, em suas dependências, foi descoberto sangue de profetas e de santos, e de todos os que foram assassinados na terra”.

E nela foi encontrado sangue de profetas, de santos e de todos os que foram mortos sobre a terra.”

E ela foi também responsável pelo sangue de todos os profetas e santos mortos como mártires na terra”.

E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.

A grande Babilônia foi castigada porque nela foi encontrado o sangue dos profetas, o sangue do povo de Deus e o de todos os que foram assassinados na terra.

Nela foi encontrado sangue de profetas e de santos, e de todos os que foram assassinados na terra”.

Em suas ruas corria o sangue de profetas e do povo santo, e o sangue dos que no mundo inteiro foram mortos”.

Foi também ali que correu o sangue dos profetas, dos santos e de todos os que foram assassinados na Terra!”

e nela foi achado o sangue dos profetas, dos santos e de todos os que foram mortos sobre a terra.

Nela se achou o sangue de profetas, do povo de Deus e de todos os que foram mortos na terra.

Y en ella fue hallada la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido asesinados en la tierra.°

Y en ella fue hallada la sangre de los profetas, de los santos y de todos los que habían sido muertos sobre la tierra.

La sangre de los profetas y del pueblo santo de Dios corrió en tus calles, junto con la sangre de gente masacrada por todo el mundo».

porque en ti se halló sangre de profetas y de santos, y de todos los que han sido asesinados en la tierra».

Babilonia fue la culpable de la muerte de los profetas y del pueblo de Dios, y de todos los que fueron asesinados en la tierra».

Y en ella fue hallada la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra.

Y en ella se halló la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra.

et que chez toi on a vu couler le sang des prophètes et des membres du peuple saint, ainsi que de tous ceux qu’on a égorgés sur la terre.

et parce qu’on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.

In dir wurde das Blut der Propheten und der Menschen vergossen, die zu Gott gehören. Ja, du bist verantwortlich für den Tod aller Menschen, die auf der Erde umgebracht wurden.«

Und das Blut der Propheten und der Heiligen ist in ihr gefunden worden und all derer, die auf Erden erwürgt sind.

In lei è stato trovato il sangue dei profeti e dei santi e di tutti quelli che sono stati uccisi sulla terra».

και εν αυτη αιμα προφητων και αγιων ευρεθη και παντων των εσφαγμενων επι της γης

Et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est : et omnium qui interfecti sunt in terra.