For the LORD is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations.

For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

For the LORD is good; His mercy and lovingkindness are everlasting, His faithfulness to all generations.

For Jehovah is good; His lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.

good indeed is the Lord,His mercy endures forever,his faithfulness lasts through every generation.

For the LORD is good; His lovingkindness is everlasting And His faithfulness to all generations.

For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.

For the LORD is good; His mercy is everlasting, And His truth endures to all generations.

For the LORD is good.His unfailing love continues forever,and his faithfulness continues to each generation.

For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.

Porque o SENHOR é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade dura de geração em geração.

Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.

Porque o SENHOR é bom, e eterna, a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.

Porque o SENHOR é bom! Seu amor dura para sempre, e sua fidelidade, de geração em geração.

pois o SENHOR é bom, eterno é seu amor e sua fidelidade se estende a todas as gerações.

Porquanto o SENHOR é bom e seu amor leal dura para sempre; sua fidelidade acompanha todas as gerações.

Porque o Eterno é bom demais, transborda em inefável amor e é leal para sempre.

Porque o SENHOR é bom, a sua misericórdia dura para sempre, e, de geração em geração, a sua fidelidade.

Porque o SENHOR é bom! O seu amor cuidadoso e leal é eterno, e a sua fidelidade para conosco nunca acabará.

Pois o SENHOR é bom; o seu amor dura para sempre, e a sua fidelidade não tem fim.

Pois o SENHOR é bom e o seu amor leal é eterno; a sua fidelidade permanece por todas as gerações.

Pois o SENHOR é bom! Seu amor dura para sempre, e sua fidelidade, por todas as gerações.

Porque o SENHOR é bom; o seu amor é eterno. Ele mantém-se fiel, século após século.

Pois Jeová é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade, de geração em geração.

Pois o SENHOR é bom, o seu amor dura para sempre, e ele é fiel por todas as gerações.

Porque YHVH es bueno; Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad de generación en generación.

Porque el Señor es • bueno; para siempre es • su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones.

Pues el SEÑOR es bueno. Su amor inagotable permanece para siempre, y su fidelidad continúa de generación en generación.

Porque el SEÑOR es bueno y su gran amor es eterno; su fidelidad permanece para siempre.

Porque el SEÑOR es bueno; su fiel amor es para siempre, de generación en generación.

Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad permanece por todas las generaciones.

Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

Car l’Eternel est bon, car son amour dure à toujours et sa fidélité s’étendra d’âge en âge .

Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.

Denn der HERR ist gut zu uns, seine Gnade hört niemals auf, für alle Zeiten hält er uns die Treue.

Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.

Poiché il SIGNORE è buono; la sua bontà dura in eterno, la sua fedeltà per ogni generazione.

כִּי־טֹ֣וב יְ֭הֹוָה לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּ֑ו וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֹֽו׃

ὁ καταλαλέω λάθρα ὁ πλησίον αὐτός οὗτος ἐκδιώκω ὑπερήφανος ὀφθαλμός καί ἄπληστος καρδία οὗτος οὐ συνἐσθίω

Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar : superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.