But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer.

But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

But certainly God has heard ; He has given heed to the voice of my prayer.

But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.

But God did hearand listened to my voice in prayer.

But certainly God has heard; He has given heed to the voice of my prayer.

but God has surely listened and has heard my prayer.

But certainly God has heard me; He has attended to the voice of my prayer.

But God did listen!He paid attention to my prayer.

But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.

Mas, na verdade, Deus me ouviu; atendeu à voz da minha oração.

mas, na verdade, Deus me ouviu; tem atendido à voz da minha oração.

mas, na verdade, Deus me ouviu; atendeu à voz da minha oração.

Mas, na verdade, Deus me ouviu; ele tem atendido à voz da minha oração.

mas Deus me ouviu; prestou atenção à voz da minha súplica.

Contudo, Deus me ouviu e prestou atenção à voz da minha súplica.

Entretanto, Deus me ouviu e atendeu a voz da minha oração.

Mas Deus me ouviu! Ele atendeu à oração que lhe dirigi!

Porém Deus, de fato, me ouviu e respondeu à minha oração.

mas Deus me ouviu, deu atenção à oração que lhe dirigi.

Mas Deus ouviu! Ele atendeu à minha oração.

Mas Deus ouviu-me; prestou atenção à minha oração.

Mas, na verdade, Deus tem ouvido, tem atendido à voz da minha oração.

Mas ele ouviu a minha oração e me respondeu.

Pero ciertamente me escuchó ’Elohim, Y atendió a la voz de mi súplica.

Pero • ciertamente Dios me • ha oído; El atendió a la voz demi oración.

¡Pero Dios escuchó! Él prestó oídos a mi oración.

pero Dios sí me ha escuchado, ha atendido a la voz de mi plegaria.

pero me escuchó y atendió a mi oración.

Mas ciertamente me oyó Dios; atendió a la voz de mi súplica.

Mas ciertamente me escuchó Dios; Atendió a la voz de mi súplica.

Mais Dieu m’a entendu et il a été attentif à ma prière.

Mais Dieu m’a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière.

Aber er hat mich erhört, mein Gebet hat er angenommen.

aber Gott hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen.

Ma Dio ha ascoltato; è stato attento alla voce della mia preghiera.

אָ֭כֵן שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑ים הִ֝קְשִׁ֗יב בְּקֹ֣ול תְּפִלָּתִֽי׃