Antigo Testamentoáudio
Salmos 76 — Bíblia The Message, 2002 | Gospelmais
12 versículos · The Message, 2002
MSG
BTX
MSG
1An Asaph psalmGod is well-known in Judah;in Israel, he's a household name.
BTX
1Al director del coro. En Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico. ’Elohim es conocido en Judá, Y en Israel es grande su Nombre.
MSG
2He keeps a house in Salem,his own suite of rooms in Zion.
BTX
2En Salem está su Tienda, Y tiene su morada en Sión.
MSG
3That's where, using arrows for kindling,he made a bonfire of weapons of war.
BTX
3Allí quebró las centellas del arco, El escudo, la espada y las armas de guerra. Selah
MSG
4Oh, how bright you shine!Outshining their huge piles of loot!
BTX
4Esplendoroso y majestuoso eres Tú, ¡Más que los montes de rapiña!°
MSG
5The warriors were plunderedand left there impotent.And now there's nothing to them,nothing to show for their swagger and threats.
BTX
5Los robustos de corazón fueron despojados; Duermen su sueño, Ninguno de los hombres esforzados pudo usar sus manos.
MSG
6Your sudden roar, God of Jacob,knocked the wind out of horse and rider.
BTX
6¡A tu reprensión, oh Dios de Jacob, Carros y caballos yacen postrados en profundo sueño!
MSG
7Fierce you are, and fearsome!Who can stand up to your rising anger?
BTX
7¡Tú, sólo Tú eres terrible! ¿Quién podrá resistir delante de ti cuando se encienda tu ira?
MSG
8From heaven you thunder judgment;earth falls to her knees and holds her breath.
BTX
8Desde los cielos has hecho oír la sentencia, La tierra tuvo temor y permaneció en suspenso,
MSG
9God stands tall and makes things right,he saves all the wretched on earth.
BTX
9Cuando ’Elohim se levantó para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah
MSG
10Instead of smoldering rage—God-praise!All that sputtering rage—now a garland for God!
BTX
10Ciertamente el furor del hombre te exaltará, Y te ceñirás con el residuo de inútiles furores.°
MSG
11Do for God what you said you'd do—he is, after all, your God.Let everyone in town bring offeringsto the One Who Watches our every move.
BTX
11Haced votos a YHVH vuestro Dios, y cumplidlos; Todos los que lo rodean traigan presentes al que debe ser temido.
MSG
12Nobody gets by with anything,no one plays fast and loose with him.
BTX
12Él humillará el espíritu° de los príncipes, Y será terrible para con los reyes de la tierra.