Antigo Testamentoáudio
Salmos 92 — Bíblia The Message, 2002 | Gospelmais
15 versículos · The Message, 2002
MSG
LBLA
MSG
1A Sabbath songWhat a beautiful thing, God, to give thanks,to sing an anthem to you, the High God!
LBLA
1Salmo. Cántico para el día de reposo. Bueno es • dar gracias al Señor, y cantar alabanzas a tu nombre, oh Altísimo;
MSG
2To announce your love each daybreak,sing your faithful presence all through the night,
LBLA
2anunciar por la mañana tu bondad, y tu fidelidad por las noches,
MSG
3Accompanied by dulcimer and harp,the full-bodied music of strings.
LBLA
3con el decacordio y con el arpa, con la música sonora de la lira.
MSG
4You made me so happy, God.I saw your work and I shouted for joy.
LBLA
4Porque tú, oh Señor, me has alegrado con tus obras, cantaré con gozo ante las obras de tus manos.
MSG
5How magnificent your work, God!How profound your thoughts!
LBLA
5¡Qué grandes son • tus obras, ohSeñor, cuán profundos tus pensamientos!
MSG
6Dullards never notice what you do;fools never do get it.
LBLA
6El hombre torpe no tiene conocimiento, y el necio no entiende esto:
MSG
7When the wicked popped up like weedsand all the evil men and women took over,You mowed them down,finished them off once and for all.
LBLA
7que • cuando los impíos brotaron como la hierba, y florecieron todos los que hacían iniquidad, sólo • fue • para ser destruidos para siempre.
MSG
8You, God, are High and Eternal.
LBLA
8Mas tú, oh Señor, excelso eres • eternamente.
MSG
9Look at your enemies, God!Look at your enemies—ruined!Scattered to the winds, all those hirelings of evil!
LBLA
9Porque he aquí, tus enemigos, Señor, porque he aquí, tus enemigos perecerán; serán esparcidos todos los que hacen iniquidad.
MSG
10But you've made me strong as a charging bison,you've honored me with a festive parade.
LBLA
10Pero tú has exaltado mi poder como el • del • búfalo; he sido ungido con aceite fresco.
MSG
11The sight of my critics going down is still fresh,the rout of my malicious detractors.My ears are filled with the sounds of promise:
LBLA
11Mis ojos satisfechos • han mirado a los que me acechaban, y • oyen mis oídos de los malhechores que se levantan contra mí.
MSG
12"Good people will prosper like palm trees,Grow tall like Lebanon cedars;
LBLA
12El justo florecerá como la palma, crecerá como cedro en el Líbano.
MSG
13transplanted to God's courtyard,They'll grow tall in the presence of God,
LBLA
13Plantados en la casa del Señor, florecerán en los atrios de nuestro Dios.
MSG
14lithe and green, virile still in old age."
LBLA
14Aun en la vejez darán fruto; estarán vigorosos y muy • verdes,
MSG
15Such witnesses to upright God!My Mountain, my huge, holy Mountain!
LBLA
15para anunciar cuán recto es • el Señor, mi roca, y que • no hay • injusticia en El.