Antigo Testamentoáudio
Salmos 21 — Bíblia New Living Translation, 2015 | Gospelmais
13 versículos · New Living Translation, 2015
NLT
MSG
NLT
1How the king rejoices in your strength, O LORD!He shouts with joy because you give him victory.
MSG
1A David psalmYour strength, God, is the king's strength.Helped, he's hollering Hosannas.
NLT
2For you have given him his heart’s desire;you have withheld nothing he requested. Interlude
MSG
2You gave him exactly what he wanted;you didn't hold back.
NLT
3You welcomed him back with success and prosperity.You placed a crown of finest gold on his head.
MSG
3You filled his arms with gifts;you gave him a right royal welcome.
NLT
4He asked you to preserve his life,and you granted his request.The days of his life stretch on forever.
MSG
4He wanted a good life; you gave it to him,and then made it a long life as a bonus.
NLT
5Your victory brings him great honor,and you have clothed him with splendor and majesty.
MSG
5You lifted him high and bright as a cumulus cloud,then dressed him in rainbow colors.
NLT
6You have endowed him with eternal blessingsand given him the joy of your presence.
MSG
6You pile blessings on him;you make him glad when you smile.
NLT
7For the king trusts in the LORD.The unfailing love of the Most High will keep him from stumbling.
MSG
7Is it any wonder the king loves God?that he's sticking with the Best?
NLT
8You will capture all your enemies.Your strong right hand will seize all who hate you.
MSG
8With a fistful of enemies in one handand a fistful of haters in the other,
NLT
9You will throw them in a flaming furnacewhen you appear.The LORD will consume them in his anger;fire will devour them.
MSG
9You radiate with such brilliancethat they cringe as before a furnace.Now the furnace swallows them whole,the fire eats them alive!
NLT
10You will wipe their children from the face of the earth;they will never have descendants.
MSG
10You purge the earth of their progeny,you wipe the slate clean.
NLT
11Although they plot against you,their evil schemes will never succeed.
MSG
11All their evil schemes, the plots they cook up,have fizzled—every one.
NLT
12For they will turn and runwhen they see your arrows aimed at them.
MSG
12You sent them packing;they couldn't face you.
NLT
13Rise up, O LORD, in all your power.With music and singing we celebrate your mighty acts.
MSG
13Show your strength, God, so no one can miss it.We are out singing the good news!