Ele não preserva a vida do ímpio, e faz justiça aos aflitos.

Ele não preserva a vida do ímpio, mas faz justiça aos aflitos.

Não deixa viver ao ímpio e faz justiça aos aflitos.

Não preserva a vida do ímpio, mas faz justiça aos aflitos.

Ele não deixa viver o ímpio mas faz justiça aos pobres.

Não preserva a vida do ímpio, mas retribui com justiça aos que sofrem.

Não poupa a vida do ímpio, mas faz justiça aos aflitos.

Ele castiga duramente os perversos, mas trata com justiça os pobres.

Ele não deixa que os maus continuem vivendo e sempre trata os pobres com justiça.

Não poupa a vida dos ímpios, mas garante os direitos dos aflitos.

Não permite que os perversos vivam, mas faz justiça aos aflitos.

Ele não preserva a vida do iníquo, mas faz justiça aos aflitos.

Ele não deixa que os maus vivam, mas faz justiça aos pobres.

He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

"He does not prolong the life of the wicked, But gives the afflicted their justice.

He preserveth not the life of the wicked, But giveth to the afflicted their right.

He does not keep the wicked alive, but gives the afflicted their right.

For the wicked, though, it's a different story—he doesn't give them the time of day,but champions the rights of their victims.

He establishes the right of the poor; he does not divert his eyes from the just

'He does not keep the wicked alive, But gives justice to the afflicted.

He does not keep the wicked alive but gives the afflicted their rights.

He does not preserve the life of the wicked, But gives justice to the oppressed.

He does not let the wicked livebut gives justice to the afflicted.

He doesn’t preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right.

No deja que el perverso viva, Y hace justicia a los pobres.

No mantiene vivo al • impío, mas da justicia al afligido.

No deja con vida a los malvados pero hace justicia a los afligidos.

Al malvado no lo mantiene con vida; al afligido le hace valer sus derechos.

Dios no deja al perverso con vida, sino que hace justicia al oprimido.

No otorgará vida al impío, y a los afligidos dará su derecho.

No otorgará vida al impío, Pero a los afligidos dará su derecho.

Il ne permettra pas que vive le méchant, il fait justice aux opprimés,

Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.

Den Gottlosen lässt er nicht am Leben, doch dem Unterdrückten verhilft er zum Recht.

Den Gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Recht.

Egli non lascia vivere l' empio e fa giustizia agli afflitti.

לֹא־יְחַיֶּ֥ה רָשָׁ֑ע וּמִשְׁפַּ֖ט עֲנִיִּ֣ים יִתֵּֽן׃

ἀσεβής οὐ μή ζωοποιέω καί κρίμα πτωχός δίδωμι

sed non salvat impios, et judicium pauperibus tribuit.