E em Salém está o seu tabernáculo, e a sua morada em Sião.

Em Salém está a sua tenda, e a sua morada em Sião.

E em Salém está o seu tabernáculo, e a sua morada, em Sião.

Sua tenda está em Salém, e a sua morada, em Sião.

Deus se manifesta em Judá, em Israel é grande o seu nome;

Sua tenda está em Salém; em Sião, sua morada.

Em Salém está o seu tabernáculo, e, em Sião, a sua morada.

Sua casa está em Salém; o seu templo está no monte Sião.

A sua casa está em Jerusalém; ele mora no monte Sião.

Sua tenda está em Salém; o lugar da sua habitação está em Sião.

Jerusalém é onde ele habita, o monte Sião é seu lar.

É em Salém (Jerusalém) que está a sua habitação; a sua morada é no monte Sião.

Em Salém, é o seu tabernáculo; e a sua morada, em Sião.

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

His tabernacle is in Salem (Jerusalem); His dwelling place is in Zion.

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.

His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.

He keeps a house in Salem,his own suite of rooms in Zion.

I Renowned in Judah is God, whose name is great in Israel.

His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion.

His tent is in Salem, his dwelling place in Zion.

In Salem also is His tabernacle, And His dwelling place in Zion.

Jerusalem is where he lives;Mount Zion is his home.

His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.

En Salem está su Tienda, Y tiene su morada en Sión.

En Salem está su tabernáculo, y en Sion su morada.

Jerusalén es el lugar donde habita; el monte Sión es su hogar.

En Salén se halla su santuario; en Sión está su morada.

'Su templo está en Salem ; su casa está en el monte Sion.'

Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.

En Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sion.

Dieu s’est fait connaître en Juda, son nom est grand en Israël.

Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël.

Gott ist in Juda jedem bekannt, in ganz Israel wird sein Name geehrt.

Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion.

Il suo tabernacolo è in Salem, e la sua dimora in Sion.

נֹודָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּדֹ֥ול שְׁמֹֽו׃

φωνή ἐγώ πρός κύριος κράζω φωνή ἐγώ πρός ὁ θεός καί προςἔχω ἐγώ

Voce mea ad Dominum clamavi ; voce mea ad Deum, et intendit mihi.