It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:

A Psalm. A Song for the Sabbath day. It is a good and delightful thing to give thanks to the LORD, To sing praises to Your name, O Most High,

A Psalm, a Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;

It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High;

A Sabbath songWhat a beautiful thing, God, to give thanks,to sing an anthem to you, the High God!

A psalm. A sabbath song.

A Psalm, a Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the LORD And to sing praises to Your name, O Most High;

A psalm. A song. For the Sabbath day. It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High,

A Psalm. A Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the LORD, And to sing praises to Your name, O Most High;

It is good to give thanks to the LORD,to sing praises to the Most High.

BOM é louvar ao SENHOR, e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo;

Bom é render graças ao Senhor, e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

Bom é louvar ao SENHOR e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

É bom render graças ao SENHOR e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

Salmo melódico para ser entoado no dia do Shabbath. É muito bom exaltar ao SENHOR, ó Eterno, e entoar salmos em honra ao teu Nome, ó Altíssimo!

1-3 Que bela coisa, ó Eterno, é dar graças, cantar um hino para ti, o Deus Altíssimo! Anunciar teu amor ao romper de cada dia, cantar tua fiel presença durante toda a noite, Acompanhado de saltério e harpa, de todo o naipe de cordas.

Bom é render graças ao SENHOR e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

Salmo. Cântico para o dia de sábado. Como é bom dar graças ao SENHOR e cantar louvores ao seu nome, ó Altíssimo.

Ó SENHOR Deus, como é bom dar-te graças! Como é bom cantar hinos em tua honra, ó Altíssimo!

Como é bom render graças ao SENHOR e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo;

É bom dar graças ao SENHOR e cantar louvores ao Altíssimo.

Salmo e Cântico para o dia de sábado. É agradável louvar-te, ó SENHOR, cantar hinos ao teu nome, ó Altíssimo!

Bom é render graças a Jeová e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

Salmo. Cântico para o dia de sábado. Como é bom agradecer ao SENHOR, cantar louvores ao seu nome, ó Altíssimo!

Salmo. Cántico para el Shabbat. ¡Bueno es alabarte, oh YHVH, Y cantar salmos a tu nombre, oh ’Elyón!

Salmo. Cántico para el día de reposo. Bueno es • dar gracias al Señor, y cantar alabanzas a tu nombre, oh Altísimo;

Salmo 92 Es bueno dar gracias al SEÑOR, cantar alabanzas al Altísimo.

Salmo para cantarse en sábado. ¡Cuán bueno, SEÑOR, es darte gracias y entonar, oh Altísimo, salmos a tu nombre;

'Qué maravillosas son tus obras Canción de alabanza para el día de descanso. SEÑOR, qué bueno es agradecerte y entonarte canciones de alabanza, Dios Altísimo;'

«Salmo: Canción para el día del sábado» Bueno es alabar a Jehová, y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo;

Bueno es alabarte, oh Jehová, Y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo;

Psaume à chanter le jour du sabbat.

Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.

Ein Lied zum Sabbat.

Ein Psalmlied auf den Sabbattag. Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster,

Salmo. Canto per il giorno del sabato. È bello celebrare il SIGNORE e cantare le tue lodi, o Altissimo;

מִזְמֹ֥ור שִׁ֗יר לְיֹ֣ום הַשַּׁבָּֽת׃

εἰς ὁ ἡμέρα ὁ προσάββατον ὅτε καταοἰκίζω ὁ γῆ αἶνος ᾠδή ὁ δαυίδ ὁ κύριος βασιλεύω εὐπρέπεια ἐνδύω ἐνδύω κύριος δύναμις καί περιζώννυμι καί γάρ στερεόω ὁ οἰκέω ὅστις οὐ σαλεύω

Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. Dominus regnavit, decorem indutus est : indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.