Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is gracious and lovely.

Praise ye Jehovah; For Jehovah is good: Sing praises unto his name; For it is pleasant.

Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for it is pleasant!

Praise the Lord, for the Lord is good!Sing to his name, for it brings joy!

Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is lovely.

Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant.

Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is pleasant.

Praise the LORD, for the LORD is good;celebrate his lovely name with music.

Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

Louvai ao SENHOR, porque o SENHOR é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.

Louvai ao Senhor, porque o Senhor é bom; cantai louvores ao seu nome, porque ele é bondoso.

Louvai ao SENHOR, porque o SENHOR é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.

Louvai o SENHOR, pois o SENHOR é bom; cantai louvores ao seu nome, porque ele é bondoso.

§ Louvai o SENHOR, o SENHOR é bom; cantai hinos a seu nome, que é amável.

Aleluia! O SENHOR é bom: cantai louvores ao seu Nome, que é amável!

Louvem o SENHOR, porque o SENHOR é bom; cantem louvores ao seu nome, porque é agradável.

louvem o SENHOR, porque o SENHOR é bom! Que coisa boa é cantar louvores ao seu nome, porque seu nome é amável!

Louvem o SENHOR porque ele é bom; cantem louvores a ele porque é bondoso.

Louvem o SENHOR, pois o SENHOR é bom; cantem louvores ao seu nome, pois é nome amável.

Louvem o SENHOR, porque o SENHOR é bom; celebrem seu nome amável com música.

Louvem o SENHOR, porque é infinitamente bom. Cantem louvores ao poder do seu nome maravilhoso.

Louvai a Jeová, porque Jeová é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.

Louvem o SENHOR, porque ele é bom; cantem louvores ao seu nome, porque ele é amável.

¡Aleluya!, porque YHVH es bueno, Entonad salmos a su Nombre, porque es agradable.

¡Aleluya!, porque el Señor es • bueno; cantad alabanzas a su nombre, porque es • agradable.

Alaben al SEÑOR, porque el SEÑOR es bueno; celebren con música su precioso nombre.

Alaben al SEÑOR, porque el SEÑOR es bueno; canten salmos a su nombre, porque eso es agradable.

Alaben al SEÑOR, porque él es bueno; canten alabanzas a su nombre, pues eso es placentero.

Alabad a Jehová, porque Jehová es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es agradable.

Alabad a JAH, porque él es bueno; Cantad salmos a su nombre, porque él es benigno.

Oui, louez l’Eternel car l’Eternel est bon ! Et célébrez-le en musique, car il est digne d’être aimé !

Louez l’Éternel! Car l’Éternel est bon. Chantez à son nom! Car il est favorable.

Preist den HERRN, denn er ist gut; musiziert zur Ehre seines herrlichen Namens.

Lobet den HERRN, denn der HERR ist freundlich; lobsinget seinem Namen, denn er ist lieblich!

Lodate il SIGNORE, perché il SIGNORE è buono; salmeggiate al suo nome, perché è amabile.

הַֽ֭לְלוּ־יָהּ כִּי־טֹ֣וב יְהוָ֑ה זַמְּר֥וּ לִ֝שְׁמֹ֗ו כִּ֣י נָעִֽים׃

ἐκὁμολογέω ὁ κύριος ὁ κύριος ὅτι εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός

Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.