Antigo Testamentoáudio
Salmos 66 — Bíblia The Message, 2002 | Gospelmais
20 versículos · The Message, 2002
MSG
NTV
MSG
1All together now—applause for God!
NTV
1Salmo 66 ¡Griten alabanzas alegres a Dios todos los habitantes de la tierra!
MSG
2Sing songs to the tune of his glory,set glory to the rhythms of his praise.
NTV
2¡Canten de la gloria de su nombre! Cuéntenle al mundo lo glorioso que es él.
MSG
3Say of God, "We've never seen anything like him!"When your enemies see you in action,they slink off like scolded dogs.
NTV
3Díganle a Dios: «¡Qué imponentes son tus obras! Tus enemigos se arrastran ante tu gran poder.
MSG
4The whole earth falls to its knees—it worships you, sings to you,can't stop enjoying your name and fame.
NTV
4Todo lo que hay en la tierra te adorará; cantará tus alabanzas aclamando tu nombre con cánticos gloriosos». Interludio
MSG
5Take a good look at God's wonders—they'll take your breath away.
NTV
5Vengan y vean lo que nuestro Dios ha hecho, ¡los imponentes milagros que realiza a favor de la gente!
MSG
6He converted sea to dry land;travelers crossed the river on foot.Now isn't that cause for a song?
NTV
6Abrió un camino seco a través del mar Rojo, y su pueblo cruzó a pie. Allí nos alegramos en él.
MSG
7Ever sovereign in his high tower, he keepshis eye on the godless nations.Rebels don't dareraise a finger against him.
NTV
7Pues con su gran poder gobierna para siempre. Observa cada movimiento de las naciones; que ningún rebelde se levante desafiante. Interludio
MSG
8Bless our God, O peoples!Give him a thunderous welcome!
NTV
8Que el mundo entero bendiga a nuestro Dios y cante sus alabanzas a viva voz.
MSG
9Didn't he set us on the road to life?Didn't he keep us out of the ditch?
NTV
9Nuestra vida está en sus manos, él cuida que nuestros pies no tropiecen.
MSG
10He trained us first,passed us like silver through refining fires,
NTV
10Nos pusiste a prueba, oh Dios; nos purificaste como se purifica la plata.
MSG
11Brought us into hardscrabble country,pushed us to our very limit,
NTV
11Nos atrapaste en tu red y pusiste sobre nuestra espalda la carga de la esclavitud.
MSG
12Road-tested us inside and out,took us to hell and back;Finally he brought usto this well-watered place.
NTV
12Luego colocaste un líder sobre nosotros. Pasamos por el fuego y por la inundación, pero nos llevaste a un lugar de mucha abundancia.
MSG
13I'm bringing my prizes and presents to your house.I'm doing what I said I'd do,
NTV
13Ahora vengo a tu templo con ofrendas quemadas para cumplir los votos que te hice,
MSG
14What I solemnly swore I'd dothat day when I was in so much trouble:
NTV
14sí, los votos sagrados que hice cuando me encontraba en graves dificultades.
MSG
15The choicest cuts of meatfor the sacrificial meal;Even the fragranceof roasted lamb is like a meal!Or make it an oxgarnished with goat meat!
NTV
15Por eso sacrifico ofrendas quemadas a ti, lo mejor de mis carneros como aroma agradable, y un sacrificio de toros y chivos. Interludio
MSG
16All believers, come here and listen,let me tell you what God did for me.
NTV
16Vengan y escuchen todos los que temen a Dios, y les contaré lo que hizo por mí.
MSG
17I called out to him with my mouth,my tongue shaped the sounds of music.
NTV
17Pues clamé a él por ayuda, lo alabé mientras hablaba.
MSG
18If I had been cozy with evil,the Lord would never have listened.
NTV
18Si no hubiera confesado el pecado de mi corazón, mi Señor no me habría escuchado.
MSG
19But he most surely did listen,he came on the double when he heard my prayer.
NTV
19¡Pero Dios escuchó! Él prestó oídos a mi oración.
MSG
20Blessed be God: he didn't turn a deaf ear,he stayed with me, loyal in his love.
NTV
20Alaben a Dios, quien no pasó por alto mi oración ni me quitó su amor inagotable.