Morreu, porém, Josué, filho de Num, servo do Senhor, com a idade de cento e dez anos;

Faleceu, porém, Josué, filho de Num, servo do SENHOR, da idade de cento e dez anos.

Então Josué, filho de Num, servo do SENHOR, morreu com a idade de cento e dez anos,

Josué, filho de Nun e servo do SENHOR, morreu com cento e dez anos

Josué, filho de Num, servo de Yahweh, o SENHOR, morreu com a idade de cento e dez anos.

Josué, filho de Num, servo do SENHOR, morreu com a idade de cento e dez anos.

Josué, servo do SENHOR, morreu com cento e dez anos de idade.

Josué, filho de Num, servo do SENHOR, morreu com a idade de cento e dez anos.

Josué, filho de Num, servo do SENHOR, morreu com a idade de cento e dez anos.

Josué, filho de Num, servo do SENHOR, morreu aos 110 anos.

Josué, o homem de Deus, morreu com a idade de 110 anos;

Morreu Josué, filho de Num, servo de Jeová, com a idade de cento e dez anos.

Josué, filho de Num, servo do SENHOR, morreu com a idade de cento e dez anos.

And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

Then Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten.

And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110 years.

Then Joshua son of Nun, the servant of God, died. He was 110 years old.

Joshua, son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of a hundred and ten,

Then Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of one hundred and ten.

Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten.

Now Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died when he was one hundred and ten years old.

Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.

Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

Murió pues Josué ben Nun, siervo de YHVH, de edad de ciento diez años,

Josué, hijo de Nun, siervo del SEÑOR, murió a • la • edad • de • ciento diez años.

Entonces Josué, hijo de Nun y siervo del SEÑOR, murió a los ciento diez años de edad.

Josué hijo de Nun, siervo del SEÑOR, murió a la edad de ciento diez años,

Josué hijo de Nun, siervo del SEÑOR, murió a la edad de ciento diez años

Y murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehová, siendo de ciento diez años.

Pero murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehová, siendo de ciento diez años.

Josué, fils de Noun, serviteur de l’Eternel, mourut à l’âge de 110 ans.

Josué, fils de Nun, serviteur de l’Éternel, mourut âgé de cent dix ans.

Josua, der Sohn von Nun, der Diener des HERRN, starb im Alter von 110 Jahren.

Da nun Josua, der Sohn Nuns, gestorben war, der Knecht des HERRN, als er hundertundzehn Jahre alt war,

Poi Giosuè, figlio di Nun e servo del SIGNORE, morì all' età di centodieci anni

וַיָּ֛מָת יְהֹושֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה בֶּן־מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים׃

καί τελευτάω ἰησοῦς υἱός ναυη δοῦλος κύριος υἱός ἑκατόν δέκα ἔτος

Mortuus est autem Josue filius Nun, famulus Domini, centum et decem annorum,