Também a Assíria se ligou a eles; eles são o braço forte dos filhos de Ló.

Também a Assíria se ligou a eles; foram eles o braço dos filhos de Ló. (Selá)

Também a Assíria tornou-se aliada deles; eles são o braço forte dos filhos de Ló. [Interlúdio]

Gebal com Amon e Amalec, a Filistéia com os habitantes de Tiro.

Até a Assíria juntou-se a eles, e emprestou sua força aos descendentes de Ló.

Também a Assíria se alia com eles, e se constituem braço forte aos filhos de Ló.

Além disso, a Assíria se uniu a eles com os povos descendentes de Ló, para ajudar os seus inimigos.

A Assíria também se juntou com eles, como forte aliada dos amonitas e dos moabitas, os descendentes de Ló.

Até a Assíria aliou-se a eles, e trouxe força aos descendentes de Ló. [Pausa]

A eles também se uniram os assírios e se aliaram aos descendentes de Ló. Interl

Também a Assíria fez aliança com eles; aliou-se com os descendentes de Lot. (Pausa)

A Assíria também está aliada com eles; têm auxiliado aos filhos de Ló. (Selá)

Até a Assíria se juntou a eles, e deu armas aos descendentes de Ló. Selah

Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

Assyria also has joined with them; They have helped the children of Lot and have been an arm to them. Selah.

Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. Selah

Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah

And now Assyria has joined up,Giving muscle to the gang of Lot.

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.

Assyria also has joined with them; They have become a help to the children of Lot. Selah.

Even Assyria has joined them to reinforce Lot’s descendants.

Assyria also has joined with them; They have helped the children of Lot. Selah

Assyria has joined them, too,and is allied with the descendants of Lot. Interlude

Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

También Asiria se juntó con ellos, Sirven de brazo a los hijos de Lot. Selah

Asiria también se ha unido a ellos; se han convertido en ayuda para los hijos de Lot. (Selah)

Asiria también se unió a ellos y se alió con los descendientes de Lot. Interludio

¡Hasta Asiria se les ha unido; ha apoyado a los descendientes de Lot! Selah

Hasta Asiria se unió a ellos y les dio armas a los descendientes de Lot. Selah

También el asirio se ha juntado con ellos; han dado la mano a los hijos de Lot. (Selah)

También el asirio se ha juntado con ellos; Sirven de brazo a los hijos de Lot. Selah

Guébal , Ammon et Amalec , les Philistins avec les habitants de Tyr ;

Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;

die von Gebal, Ammon und Amalek, die Philister und die Bewohner von Tyrus;

Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen; sie helfen den Kindern Lot. (Sela.)

anche l' Assiria s' è aggiunta a loro; presta il suo braccio ai figli di Lot.

גְּבָ֣ל וְ֭עַמֹּון וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֹֽור׃

πορεύομαι ἐκ δύναμις εἰς δύναμις ὁράω ὁ θεός ὁ θεός ἐν σιων

Etenim benedictionem dabit legislator ; ibunt de virtute in virtutem : videbitur Deus deorum in Sion.