Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

“Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

"Why do you confuse the issue?Why do you talk without knowing what you're talking about?

Who is this who darkens counselwith words of ignorance?

'Who is this that darkens counsel By words without knowledge?

“Who is this that obscures my plans with words without knowledge?

“Who is this who darkens counsel By words without knowledge?

“Who is this that questions my wisdomwith such ignorant words?

“Who is this who darkens counsel by words without knowledge?

Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

Quem é este que obscurece o conselho com palavras sem conhecimento?

“Quem é este que obscurece o meu Projeto com palavras insensatas?

“Quem é este que busca turvar os meus desígnios com palavras sem conhecimento?

“Quem é este que obscurece os meus planos com palavras sem conhecimento?

“Quem é esse que obscurece a minha sabedoria mostrando a sua completa ignorância?

“As suas palavras só mostram a sua ignorância; quem é você para pôr em dúvida a minha sabedoria?

“Quem é esse que obscurece o meu conselho com palavras sem conhecimento?

“Quem é esse que questiona minha sabedoria com palavras tão ignorantes?

“Quem é que busca turvar os meus desígnios com palavras sem conhecimento?

Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

“Quem é este homem que apaga o meu conselho, falando sem conhecimento?

¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría?

Quién es • éste que • oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?

«¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría con palabras tan ignorantes?

«¿Quién es este, que oscurece mi consejo con palabras carentes de sentido?

«¿Quién es el que oscurece el consejo con palabras que demuestran falta de conocimiento?

¿Quién es ése que oscurece el consejo con palabras sin sabiduría?

¿Quién es ése que oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría?

Qui donc obscurcit mes desseins par des discours sans connaissance ?

Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

»Wer bist du, dass du meine Weisheit anzweifelst mit Worten ohne Verstand?

Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Verstand?

«Chi è costui che oscura i miei disegni con parole prive di senno?

מִ֤י זֶ֨ה ׀ מַחְשִׁ֖יךְ עֵצָ֥ה בְמִלִּ֗ין בְּֽלִי־דָֽעַת׃

τίς οὗτος ὁ κρύπτω ἐγώ βουλή συνἔχω δέ ῥῆμα ἐν καρδία ἐγώ δέ οἴομαι κρύπτω

Quis est iste involvens sententias sermonibus imperitis ?