Onde encontrar Provérbios 10:12 na Bíblia?

Provérbios 10:12 está no Antigo Testamento, no livro de Provérbios, capítulo 10, versículo 12. Você pode ler em diversas versões: ACF, ARA, ARC, AS21, CNBB e mais.

Provérbios 10:12 (AMP) — Significado e contexto

Antigo Testamento · Provérbios 10:12

"Hatred stirs up strife, But love covers and overwhelms all transgressions ."

Provérbios 10:12

Amplified Bible, 2015 (AMP)

Ler capítulo 10 Enviar no WhatsApp

Provérbios 10:12 em 41 versões da Bíblia

Provérbios 10:12 in English· 11 versões

ESV · English Standard Version, 2016

2016

Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.

vsAMP

KJV · King James Version / Authorized Version

1611

Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

vsAMP

AMP · Amplified Bible, 2015(esta página)

2015

Hatred stirs up strife, But love covers and overwhelms all transgressions .

ASV · American Standard Version, 1901

1901

Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.

vsAMP

MSG · The Message, 2002

2002

Hatred starts fights,but love pulls a quilt over the bickering.

vsAMP

NABRE · New American Bible Revised Edition, 2011 (Catholic)

2011

Hatred stirs up disputes, but love covers all offenses.

vsAMP

NASB · New American Standard Bible, 1995

1995

Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.

vsAMP

NIV · New International Version, 2011

2011

Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.

vsAMP

NKJV · New King James Version, 1982

1982

Hatred stirs up strife, But love covers all sins.

vsAMP

NLT · New Living Translation, 2015

2015

Hatred stirs up quarrels,but love makes up for all offenses.

vsAMP

WEB · World English Bible

2000

Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

vsAMP

Provérbios 10:12 em Português· 15 versões

ACF · Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original

1994

O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados.

vsAMP

ARA · Almeida Revista e Atualizada, 1993

1993

O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.

vsAMP

ARC · Almeida Revista e Corrigida

1995

O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.

vsAMP

AS21 · Almeida Século 21

2010

O ódio causa brigas, mas o amor cobre todas as transgressões.

vsAMP

CNBB · Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002

2002

O ódio provoca rixas, o amor encobre todos os delitos.

vsAMP

KJA · Bíblia King James Atualizada, 2001

2001

O ódio provoca contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.

vsAMP

MENS · Bíblia A Mensagem

2011

O ódio causa divisões, mas o amor cobre as falhas.

vsAMP

NAA · Nova Almeida Atualizada

2017

O ódio provoca conflitos, mas o amor cobre todas as transgressões.

vsAMP

NBV · Nova Bíblia Viva, 2007

2007

O ódio só produz brigas e confusão; mas o amor esquece e perdoa todas as ofensas.

vsAMP

NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje

2000

O ódio provoca brigas, mas o amor perdoa todas as ofensas.

vsAMP

NVI · Nova Versão Internacional

2000

O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados.

vsAMP

NVT · Nova Versão Transformadora, 2016

2016

O ódio provoca brigas, mas o amor cobre todas as ofensas.

vsAMP

OL · O Livro (paráfrase), 2000

2000

O ódio gera contendas, mas o amor passa por cima das ofensas.

vsAMP

TB · Tradução Brasileira

1917

O ódio excita contendas, mas a caridade cobre todas as transgressões.

vsAMP

VFL · Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler

2014

O ódio cria conflitos, mas o amor perdoa todas as ofensas.

vsAMP

Provérbios 10:12 en Español· 7 versões

BTX · La Biblia Textual, 3ª Edición

2015

El odio suscita rencillas, Pero el amor cubre toda suerte de ofensas.

vsAMP

LBLA · La Biblia de las Américas, 1997

1997

El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones.

vsAMP

NTV · Nueva Traducción Viviente, 2009

2009

El odio provoca peleas, pero el amor cubre todas las ofensas.

vsAMP

NVI-ES · Nueva Versión Internacional, 2015

2015

El odio es motivo de disensiones, pero el amor cubre todas las faltas.

vsAMP

PDT · Palabra de Dios para Todos

2005

El odio crea discusiones; el amor perdona todos los errores.

vsAMP

RVG · Reina Valera Gómez, 2004

2004

El odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas.

vsAMP

RVR60 · Reina-Valera 1960

1960

El odio despierta rencillas; Pero el amor cubrirá todas las faltas.

vsAMP

Provérbios 10:12 en Français· 2 versões

FR-BDS · La Bible du Semeur, 2015

2015

La haine allume des querelles, mais l’amour couvre toutes les fautes .

vsAMP

FR-LSG · Bible Segond 1910

1910

La haine excite des querelles, Mais l’amour couvre toutes les fautes.

vsAMP

Provérbios 10:12 auf Deutsch· 2 versões

DE-HFA · Hoffnung für Alle, 2015

2015

Hass führt zu Streit, aber Liebe sieht über Fehler hinweg .

vsAMP

DE-LUT · Lutherbibel, 1912

1912

Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

vsAMP

Provérbios 10:12 in Italiano· 1 versão

IT-NR · Nuova Riveduta, 2006

2006

L' odio provoca liti, ma l' amore copre ogni colpa.

vsAMP

Provérbios 10:12 em Hebraico· 1 versão

HE-WLC · Westminster Leningrad Codex — Antigo Testamento (hebraico)

2008

נְאָה תְּעֹורֵ֣ר מְדָנִ֑ים וְעַ֥ל כָּל־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃

vsAMP

Provérbios 10:12 em Grego· 1 versão

EL-LXX · Septuaginta — Antigo Testamento em grego

1851

μῖσος ἐγείρω νεῖκος πᾶς δέ ὁ μή φιλονεικέω καλύπτω φιλία

vsAMP

Provérbios 10:12 em Latim· 1 versão

LA-VULG · Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam (latim)

1592

Odium suscitat rixas, et universa delicta operit caritas.

vsAMP

Referências cruzadas

Versículos relacionados a Provérbios 10:12, ordenados por relevância (Treasury of Scripture Knowledge)

1 Pedro 4:8

44 pts

"Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados."

1 Coríntios 13:4-7

38 pts

"O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece. Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal; Não folga com a injustiça, mas folga com a verdade; Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta."

Provérbios 17:9

34 pts

"Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos."

Provérbios 15:18

12 pts

"O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta."

Tiago 5:20

11 pts

"Saiba que aquele que fizer converter do erro do seu caminho um pecador, salvará da morte uma alma, e cobrirá uma multidão de pecados."

Tiago 4:1

8 pts

"DE onde vêm as guerras e pelejas entre vós? Porventura não vêm disto, a saber, dos vossos deleites, que nos vossos membros guerreiam?"