E nela não vi templo, porque o seu templo é o Senhor Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

Nela não vi santuário, porque o seu santuário é o Senhor Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

E nela não vi templo, porque o seu templo é o Senhor, Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

Não vi nenhum templo na cidade, pois o seu templo é o próprio Senhor, o Deus todo-poderoso, e o Cordeiro.

Contudo, não vi templo algum na cidade, pois o Senhor Deus Todo-Poderoso e o Cordeiro são o seu santuário.

Não vi nenhum santuário na cidade, porque o seu santuário é o Senhor, o Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

Não se podia ver nenhum templo na cidade, porque o Senhor Deus Todo-poderoso e o Cordeiro são o seu templo.

Nela não vi Beit HaMikdash, porque o seu Beit HaMikdash é DEUS El-Shadai, e o Cordeiro.

Não vi nenhum templo na cidade, pois o seu templo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

Não vi templo algum na cidade, pois o Senhor Deus todo-poderoso e o Cordeiro são o seu templo.

Não vi templo algum na cidade, pois o Senhor Deus, o Todo-poderoso, e o Cordeiro são seu templo.

Não vi nela templo nenhum, porque o Senhor Deus Todo-Poderoso e o Cordeiro, sempre ali presentes, e são o seu templo.

Não vi nela santuário, porque o Senhor Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro são o seu santuário.

Não vi nenhum templo na cidade, porque o Senhor Deus Todo-Poderoso e o Cordeiro são o seu templo.

And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

I saw no temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

And I saw no temple therein: 1722 for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.

And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.

But there was no sign of a Temple, for the Lord God—the Sovereign-Strong—and the Lamb are the Temple.

I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God almighty and the Lamb.

I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.

I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

But I saw no temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

I saw no temple in the city, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.

Y no vi en ella santuario, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero, es el santuario de ella.

Y no vi en ella templo alguno, porque su templo es el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero.

No vi ningún templo en la ciudad, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son el templo.

No vi ningún templo en la ciudad, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son su templo.

No vi ningún templo en la ciudad, pues su templo era el Señor Dios Todopoderoso, y el Cordero.

Y no vi templo en ella; porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son el templo de ella.

Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.

Je ne vis aucun temple dans la ville : son temple, c’est le Seigneur, le Dieu tout-puissant, ainsi que l’Agneau.

Je ne vis point de temple dans la ville; car le Seigneur Dieu tout-puissant est son temple, ainsi que l’agneau.

Nirgendwo in der Stadt sah ich einen Tempel. Ihr Tempel ist der Herr selbst, der allmächtige Gott, und mit ihm das Lamm.

Und ich sah keinen Tempel darin; denn der HERR, der allmächtige Gott, ist ihr Tempel, und das Lamm.

Nella città non vidi alcun tempio, perché il Signore, Dio onnipotente, e l' Agnello sono il suo tempio.

και ναον ουκ ειδον εν αυτη ο γαρ κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ναος αυτης εστιν και το αρνιον

Et templum non vidi in ea : Dominus enim Deus omnipotens templum illius est, et Agnus.