Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa;

Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa),

Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa,

“Honra teu pai e tua mãe” — este é o primeiro mandamento que vem acompanhado de uma promessa —

“Honra a teu pai e tua mãe”; este é o primeiro mandamento com promessa,

“Honre o seu pai e a sua mãe”, que é o primeiro mandamento com promessa,

“Honre seu pai e sua mãe”. Este é o primeiro mandamento com promessa,

Honra a teu pai e a tua mãe (que é a primeira mitsvá com promessa),

Como dizem as Escrituras: “Respeite o seu pai e a sua mãe.” E esse é o primeiro mandamento que tem uma promessa, a qual é:

“Honra teu pai e tua mãe”—este é o primeiro mandamento com promessa—

“Honre seu pai e sua mãe.” Esse é o primeiro mandamento com promessa.

“Honra o teu pai e a tua mãe.” Dos dez mandamentos de Deus este é o primeiro que tem uma promessa:

Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa),

O primeiro mandamento com promessa é: “Respeite o seu pai e a sua mãe”,

Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;

Honor your father and your mother —this is the first commandment with a promise—

Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),

“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise),

"Honor your father and mother" is the first commandment that has a promise attached to it, namely,

"Honor your father and mother." This is the first commandment with a promise,

HONOR YOUR FATHER AND MOTHER (which is the first commandment with a promise),

“Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise—

“Honor your father and mother,” which is the first commandment with promise:

“Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise:

“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

Honra a tu padre y a la madre, que es el primer mandamiento con promesa,

Honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa),

«Honra a tu padre y a tu madre». Ese es el primer mandamiento que contiene una promesa:

«Honra a tu padre y a tu madre —que es el primer mandamiento con promesa—

'«Respeta a tu papá y a tu mamá», ese es el primer mandamiento que está acompañado por una promesa:'

Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa,

Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa;

Honore ton père et ta mère : c’est le premier commandement auquel une promesse est rattachée :

Honore ton père et ta mère (c’est le premier commandement avec une promesse),

»Ehre deinen Vater und deine Mutter!« Dies ist das erste Gebot, das Gott mit einer Zusage verbunden hat:

'Ehre Vater und Mutter,' das ist das erste Gebot, das Verheißung hat:

«Onora tuo padre e tua madre» (questo è il primo comandamento con promessa)

τιμα τον πατερα σου και την μητερα ητις εστιν εντολη πρωτη εν επαγγελια

Honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione :