E chamou Deus à expansão Céus, e foi a tarde e a manhã, o dia segundo.

Chamou Deus ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã, o dia segundo.

E chamou Deus à expansão Céus; e foi a tarde e a manhã: o dia segundo.

Ao firmamento Deus chamou “céu”. Houve uma tarde e uma manhã: o segundo dia.

E Deus ao firmamento deu o nome de “Céu”. A tarde passou, e raiou a manhã: esse foi o segundo dia.

E Deus chamou ao firmamento “céus”. Houve tarde e manhã, o segundo dia.

Deus chamou o firmamento de céu. E houve tarde e manhã. Tudo isso aconteceu no segundo dia.

Nessa divisão Deus pôs o nome de “céu”. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o segundo dia.

Ao firmamento, Deus chamou céu. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o segundo dia.

Deus chamou o espaço de “céu”. A noite passou e veio a manhã, encerrando o segundo dia.

E Deus chamou a este firmamento céu. Foi a tarde e veio a manhã, era o segundo dia.

Chamou Deus ao firmamento Céu. Houve tarde e houve manhã, dia segundo.

Deus chamou ao domo de “céu”. Veio a noite e veio a manhã, e assim passou o segundo dia.

And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

And God called the expanse Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.

he named sky the Heavens;It was evening, it was morning—Day Two.

God called the dome "sky." Evening came, and morning followed—the second day.

God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

God called the vault “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.

And God called the firmament Heaven. So the evening and the morning were the second day.

God called the space “sky.” And evening passed and morning came, marking the second day.

God called the expanse “sky”. There was evening and there was morning, a second day.

Y llamó ’Elohim a la expansión cielos.° Y fue la tarde y fue la mañana: Día segundo.

Y llamó Dios a la expansión cielos. Y fue la tarde y fue la manana: el • segundo día.

y Dios llamó al espacio «cielo». Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el segundo día.

Al firmamento Dios lo llamó «cielo». Y vino la noche, y llegó la mañana: ese fue el segundo día.

Dios llamó al firmamento «cielo». Llegó la tarde y después la mañana. Ese fue el segundo día.

Y llamó Dios a la expansión Cielos. Y fue la tarde y la mañana el día segundo.

Y llamó Dios a la expansión Cielos. Y fue la tarde y la mañana el día segundo.

Dieu appela cette étendue : « ciel ». Il y eut un soir, il y eut un matin : ce fut le deuxième jour.

Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour.

Das Gewölbe nannte er »Himmel«. Es wurde Abend und wieder Morgen: Der zweite Tag war vergangen.

Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag.

Dio chiamò la distesa «cielo». Fu sera, poi fu mattina: secondo giorno.

וַיִּקְרָ֧א אֱלֹהִ֛ים לָֽרָקִ֖יעַ שָׁמָ֑יִם וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר יֹ֥ום שֵׁנִֽי׃ פ

καί καλέω ὁ θεός ὁ στερέωμα οὐρανός καί ὁράω ὁ θεός ὅτι καλός καί γίγνομαι ἑσπέρα καί γίγνομαι πρωΐ ἡμέρα δεύτερος

Vocavitque Deus firmamentum, Cælum : et factum est vespere et mane, dies secundus.