Servir ao Pai, servindo seus filhos
PT·EN·ES
gospelmais
bíblia
20anos

Antigo Testamento · Gênesis 10:4

"Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim."
Gênesis 10:4

Almeida Século 21 (AS21)

Ler capítulo 10Enviar no WhatsApp

Gênesis 10:4 em 41 versões da Bíblia

Gênesis 10:4 em Português· 15 versões

ACF · Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original

1994

E os filhos de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

vsAS21

ARA · Almeida Revista e Atualizada, 1993

1993

Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

vsAS21

ARC · Almeida Revista e Corrigida

1995

E os filhos de Javã são: Elisá, e Társis, e Quitim, e Dodanim.

vsAS21

AS21 · Almeida Século 21(esta página)

2010

Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

CNBB · Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002

2002

Filhos de Javã: Elisa e Társis, Cetim e Rodanim.

vsAS21

KJA · Bíblia King James Atualizada, 2001

2001

Estes foram os filhos de Javã: Elisa, Társis, Quitim e Dodanim.

vsAS21

MENS · Bíblia A Mensagem

2011

4-5 Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim. Foram deles que saíram os povos que trabalham no mar, cada um em seu lugar e segundo sua família, cada um com idioma próprio.

vsAS21

NAA · Nova Almeida Atualizada

2017

Os filhos de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

vsAS21

NBV · Nova Bíblia Viva, 2007

2007

Os filhos de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

vsAS21

NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje

2000

Os descendentes de Javã foram os povos de Elisá, Espanha, Chipre e Rodes.

vsAS21

NVI · Nova Versão Internacional

2000

Estes foram os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.

vsAS21

NVT · Nova Versão Transformadora, 2016

2016

Os descendentes de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.

vsAS21

OL · O Livro (paráfrase), 2000

2000

Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

vsAS21

TB · Tradução Brasileira

1917

Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

vsAS21

VFL · Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler

2014

Os filhos de Javã foram Elisá, Társis, Quitim, e Rodanim.

vsAS21

Gênesis 10:4 in English· 11 versões

ESV · English Standard Version, 2016

2016

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

vsAS21

KJV · King James Version / Authorized Version

1611

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

vsAS21

AMP · Amplified Bible, 2015

2015

the sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

vsAS21

ASV · American Standard Version, 1901

1901

And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

vsAS21

MSG · The Message, 2002

2002

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, Rodanim.

vsAS21

NABRE · New American Bible Revised Edition, 2011 (Catholic)

2011

The descendants of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittim and the Rodanim.

vsAS21

NASB · New American Standard Bible, 1995

1995

The sons of Javan Elishah and Tarshish, Kittim and Dodanim.

vsAS21

NIV · New International Version, 2011

2011

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.

vsAS21

NKJV · New King James Version, 1982

1982

The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

vsAS21

NLT · New Living Translation, 2015

2015

The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

vsAS21

WEB · World English Bible

2000

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

vsAS21

Gênesis 10:4 en Español· 7 versões

BTX · La Biblia Textual, 3ª Edición

2015

Y los hijos de Javán: Elisha y Tarsis, Kitim y Dodanim.

vsAS21

LBLA · La Biblia de las Américas, 1997

1997

Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.

vsAS21

NTV · Nueva Traducción Viviente, 2009

2009

Los descendientes de Javán fueron: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.

vsAS21

NVI-ES · Nueva Versión Internacional, 2015

2015

Los hijos de Javán fueron Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín.

vsAS21

PDT · Palabra de Dios para Todos

2005

'Los hijos de Javán fueron Elisá, Tarsis, Quitín, y Dodanín.'

vsAS21

RVG · Reina Valera Gómez, 2004

2004

Y los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.

vsAS21

RVR60 · Reina-Valera 1960

1960

Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.

vsAS21

Gênesis 10:4 en Français· 2 versões

FR-BDS · La Bible du Semeur, 2015

2015

Fils de Yavân : Elisha, Tarsis, Kittim et Dodanim .

vsAS21

FR-LSG · Bible Segond 1910

1910

Les fils de Javan: Élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim.

vsAS21

Gênesis 10:4 auf Deutsch· 2 versões

DE-HFA · Hoffnung für Alle, 2015

2015

von Jawan: Elischa, Tarsis, die Kittäer und die Rodaniter.

vsAS21

DE-LUT · Lutherbibel, 1912

1912

Die Kinder von Javan sind diese: Elisa, Tharsis, die Chittiter und die Dodaniter.

vsAS21

Gênesis 10:4 in Italiano· 1 versão

IT-NR · Nuova Riveduta, 2006

2006

I figli di Iavan furono: Elisa, Tarsis, Chittim e Dodanim.

vsAS21

Gênesis 10:4 em Hebraico· 1 versão

HE-WLC · Westminster Leningrad Codex — Antigo Testamento (hebraico)

2008

וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃

vsAS21

Gênesis 10:4 em Grego· 1 versão

EL-LXX · Septuaginta — Antigo Testamento em grego

1851

καί υἱός ιωυαν ελισα καί θαρσις κίτιος ῥόδιος

vsAS21

Gênesis 10:4 em Latim· 1 versão

LA-VULG · Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam (latim)

1592

Filii autem Javan : Elisa et Tharsis, Cetthim et Dodanim.

vsAS21

Referências cruzadas

Versículos relacionados a Gênesis 10:4, ordenados por relevância (Treasury of Scripture Knowledge)

Isaías 23:12

3 pts

"E disse: Nunca mais exultarás de alegria, ó oprimida virgem, filha de Sidom; levanta-te, passa a Quitim, e ainda ali não terás descanso."

Isaías 23:1

3 pts

"PESO de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, e de ninguém mais entrar nela; desde a terra de Quitim lhes foi isto revelado."

Números 24:24

3 pts

"E as naus virão das costas de Quitim e afligirão a Assur; também afligirão a Éber; que também será para destruição."

Daniel 11:30

3 pts

"Porque virão contra ele navios de Quitim, que lhe causarão tristeza; e voltará, e se indignará contra a santa aliança, e fará o que lhe aprouver; voltará e atenderá aos que tiverem abandonado a santa aliança."

Ezequiel 27:25

2 pts

"Os navios de Társis eram as tuas caravanas que traziam tuas mercadorias; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares."

Ezequiel 27:12

2 pts

"Társis negociava contigo, por causa da abundância de toda a casta de riquezas; com prata, ferro, estanho e chumbo, negociavam em tuas feiras."

Gn 10:3Gênesis 10Gn 10:5