Onde encontrar Gênesis 10:7 na Bíblia?

Gênesis 10:7 está no Antigo Testamento, no livro de Gênesis, capítulo 10, versículo 7. Você pode ler em diversas versões: ACF, ARA, ARC, AS21, CNBB e mais.

Gênesis 10:7 (AS21) — Significado e contexto

Antigo Testamento · Gênesis 10:7

"Os filhos de Cuxe: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá são Sebá e Dedã."

Gênesis 10:7

Almeida Século 21 (AS21)

Ler capítulo 10 Enviar no WhatsApp

Gênesis 10:7 em 41 versões da Bíblia

Gênesis 10:7 em Português· 15 versões

ACF · Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original

1994

E os filhos de Cuxe são: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sebá e Dedã.

vsAS21

ARA · Almeida Revista e Atualizada, 1993

1993

Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá são Sebá e Dedã.

vsAS21

ARC · Almeida Revista e Corrigida

1995

E os filhos de Cuxe são: Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá são: Sabá e Dedã.

vsAS21

AS21 · Almeida Século 21(esta página)

2010

Os filhos de Cuxe: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá são Sebá e Dedã.

CNBB · Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002

2002

Filhos de Cuch: Saba, Hévila, Sabata, Regma e Sabataca. Filhos de Regma: Sabá e Dadã.

vsAS21

KJA · Bíblia King James Atualizada, 2001

2001

Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Deda.

vsAS21

MENS · Bíblia A Mensagem

2011

Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

vsAS21

NAA · Nova Almeida Atualizada

2017

Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

vsAS21

NBV · Nova Bíblia Viva, 2007

2007

Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram: Sabá e Dedã.

vsAS21

NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje

2000

Os filhos de Cuche foram Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabteca. Os filhos de Raamá foram Sabá e Dedã.

vsAS21

NVI · Nova Versão Internacional

2000

Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

vsAS21

NVT · Nova Versão Transformadora, 2016

2016

Os descendentes de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os descendentes de Raamá foram: Sabá e Dedã.

vsAS21

OL · O Livro (paráfrase), 2000

2000

Os filhos de Cuche: Seba, Havila, Sabta, Rama e Sabteca. Os filhos de Ramá: Sabá e Dedã.

vsAS21

TB · Tradução Brasileira

1917

Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

vsAS21

VFL · Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler

2014

Os filhos de Cuxe foram Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá, e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram Sabá e Dedã.

vsAS21

Gênesis 10:7 in English· 11 versões

ESV · English Standard Version, 2016

2016

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

vsAS21

KJV · King James Version / Authorized Version

1611

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

vsAS21

AMP · Amplified Bible, 2015

2015

the sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah; Sheba and Dedan.

vsAS21

ASV · American Standard Version, 1901

1901

And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

vsAS21

MSG · The Message, 2002

2002

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, Sabteca.The sons of Raamah: Sheba, Dedan.

vsAS21

NABRE · New American Bible Revised Edition, 2011 (Catholic)

2011

The descendants of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah and Sabteca. The descendants of Raamah: Sheba and Dedan.

vsAS21

NASB · New American Standard Bible, 1995

1995

The sons of Cush Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca; and the sons of Raamah Sheba and Dedan.

vsAS21

NIV · New International Version, 2011

2011

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah and Sabteka. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

vsAS21

NKJV · New King James Version, 1982

1982

The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtechah; and the sons of Raamah were Sheba and Dedan.

vsAS21

NLT · New Living Translation, 2015

2015

The descendants of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The descendants of Raamah were Sheba and Dedan.

vsAS21

WEB · World English Bible

2000

The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan.

vsAS21

Gênesis 10:7 en Español· 7 versões

BTX · La Biblia Textual, 3ª Edición

2015

Y los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán.

vsAS21

LBLA · La Biblia de las Américas, 1997

1997

Los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca, y los hijos de Raama: Seba y Dedán.

vsAS21

NTV · Nueva Traducción Viviente, 2009

2009

Los descendientes de Cus fueron: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los descendientes de Raama fueron: Seba y Dedán.

vsAS21

NVI-ES · Nueva Versión Internacional, 2015

2015

Los hijos de Cus fueron Seba, Javilá, Sabtá, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama fueron Sabá y Dedán.

vsAS21

PDT · Palabra de Dios para Todos

2005

Los hijos de Cus fueron Seba, Javilá, Sabtá, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama fueron Sabá y Dedán.

vsAS21

RVG · Reina Valera Gómez, 2004

2004

Y los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán.

vsAS21

RVR60 · Reina-Valera 1960

1960

Y los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán.

vsAS21

Gênesis 10:7 en Français· 2 versões

FR-BDS · La Bible du Semeur, 2015

2015

Les fils de Koush : Seba, Havila, Sabta, Raema et Sabteka. Les fils de Raema : Sheba et Dedân .

vsAS21

FR-LSG · Bible Segond 1910

1910

Les fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema: Séba et Dedan.

vsAS21

Gênesis 10:7 auf Deutsch· 2 versões

DE-HFA · Hoffnung für Alle, 2015

2015

Von Kusch stammen ab: Seba, Hawila, Sabta, Ragma und Sabtecha; von Ragma: Saba und Dedan.

vsAS21

DE-LUT · Lutherbibel, 1912

1912

Aber die Kinder von Chus sind diese: Seba, Hevila, Sabtha, Ragma und Sabthecha. Aber die Kinder von Ragma sind diese: Saba und Dedan.

vsAS21

Gênesis 10:7 in Italiano· 1 versão

IT-NR · Nuova Riveduta, 2006

2006

I figli di Cus furono: Seba, Avila, Sabta, Raama e Sabteca; i figli di Raama: Seba e Dedan.

vsAS21

Gênesis 10:7 em Hebraico· 1 versão

HE-WLC · Westminster Leningrad Codex — Antigo Testamento (hebraico)

2008

וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַֽחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃

vsAS21

Gênesis 10:7 em Grego· 1 versão

EL-LXX · Septuaginta — Antigo Testamento em grego

1851

υἱός δέ χους σαβα καί ευιλα καί σαβαθα καί ρεγμα καί σαβακαθα υἱός δέ ρεγμα σαβα καί δαδαν

vsAS21

Gênesis 10:7 em Latim· 1 versão

LA-VULG · Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam (latim)

1592

Filii Chus : Saba, et Hevila, et Sabatha, et Regma, et Sabatacha. Filii Regma : Saba et Dadan.

vsAS21

Referências cruzadas

Versículos relacionados a Gênesis 10:7, ordenados por relevância (Treasury of Scripture Knowledge)

Ezequiel 27:22

4 pts

"Os mercadores de Sabá e Raamá eram os teus mercadores; em todos os seus mais finos aromas, em toda a pedra preciosa e ouro, negociaram nas tuas feiras."

Ezequiel 27:15

3 pts

"Os filhos de Dedã eram os teus mercadores; muitas ilhas eram o comércio da tua mão; dentes de marfim e pau de ébano tornavam a dar-te em presente."

Isaías 21:13

2 pts

"Peso contra Arábia. Nos bosques da Arábia passareis a noite, ó viandantes de Dedanim."

Gênesis 2:11

2 pts

"O nome do primeiro é Pisom; este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro."

1 Reis 10:1

2 pts

"E OUVINDO a rainha de Sabá a fama de Salomão, acerca do nome do SENHOR, veio prová-lo com questões difíceis."