Bíblia Online
43 versões em 9 idiomas — ACF, NVI, KJV, RVR60…
Bíblia em Áudio
ARC narrada — 1.189 capítulos
Versículos por tema
29 temas curados
Personagens da Bíblia
34 biografias
Versículo do dia
permalink permanente, todo dia
Buscar na Bíblia
full-text em 43 versões
Top 100 Músicas
Combinado: Spotify + YouTube + Deezer — refresh diário
↳ Mais vistas no YouTube
Views totais agregadas (oficial + ao vivo + lyric video)
↳ Mais ouvidas no Spotify
Popularidade Spotify (índice algorítmico 0-100)
↳ Mais tocadas no Deezer
Rank Deezer (score interno da plataforma)
Em alta esta semana
Quem mais cresceu nos últimos 7 dias (Δ semanal + sparklines)
Rankings de Artistas
Maior fanbase, mais inscritos YT, ouvintes Spotify e mais
Metodologia
Como combinamos plays Spotify + views YouTube + Deezer
Antigo Testamento · Jó 40:3
"Então Jó respondeu ao SENHOR:"
Almeida Século 21 (AS21)
ACF · Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original
1994
Então Jó respondeu ao SENHOR, dizendo:
ARA · Almeida Revista e Atualizada, 1993
1993
Então Jó respondeu ao Senhor, e disse:
ARC · Almeida Revista e Corrigida
1995
Então, Jó respondeu ao SENHOR e disse:
AS21 · Almeida Século 21(esta página)
2010
Então Jó respondeu ao SENHOR:
CNBB · Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002
2002
Tomando a palavra, Jó disse ao Senhor:
KJA · Bíblia King James Atualizada, 2001
2001
Eis, então, que Jó abre a boca para responder a Yahweh:
MENS · Bíblia A Mensagem
2011
3-5 Jó respondeu: “Estou sem palavras, pasmado — fogem-me as palavras. Não deveria nunca ter aberto a boca! Falei demais, muito mesmo. Estou pronto para me calar e ouvir”.
NAA · Nova Almeida Atualizada
2017
Então Jó respondeu ao SENHOR e disse:
NBV · Nova Bíblia Viva, 2007
2007
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000
Então, em resposta ao SENHOR, Jó disse:
NVI · Nova Versão Internacional
NVT · Nova Versão Transformadora, 2016
2016
OL · O Livro (paráfrase), 2000
Então Job respondeu ao SENHOR:
TB · Tradução Brasileira
1917
Então, respondeu Jó a Jeová:
VFL · Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler
2014
ESV · English Standard Version, 2016
Then Job answered the LORD and said:
KJV · King James Version / Authorized Version
1611
Then Job answered the LORD, and said,
AMP · Amplified Bible, 2015
2015
Then Job replied to the LORD and said,
ASV · American Standard Version, 1901
1901
Then Job answered Jehovah, and said,
MSG · The Message, 2002
Job answered:
NABRE · New American Bible Revised Edition, 2011 (Catholic)
Then Job answered the Lord and said:
NASB · New American Standard Bible, 1995
Then Job answered the LORD and said,
NIV · New International Version, 2011
Then Job answered the LORD:
NKJV · New King James Version, 1982
1982
NLT · New Living Translation, 2015
Then Job replied to the LORD,
WEB · World English Bible
Then Job answered Yahweh,
BTX · La Biblia Textual, 3ª Edición
Entonces Job respondió a Dios, y dijo:
LBLA · La Biblia de las Américas, 1997
1997
Entonces Job respondió al Señor y dijo:
NTV · Nueva Traducción Viviente, 2009
2009
Entonces Job respondió al SEÑOR:
NVI-ES · Nueva Versión Internacional, 2015
Entonces Job le respondió:
PDT · Palabra de Dios para Todos
2005
RVG · Reina Valera Gómez, 2004
2004
Y respondió Job a Jehová, y dijo:
RVR60 · Reina-Valera 1960
1960
Entonces respondió Job a Jehová, y dijo:
FR-BDS · La Bible du Semeur, 2015
Job répondit alors à l’Eternel :
FR-LSG · Bible Segond 1910
1910
Anéantiras-tu jusqu’à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?
DE-HFA · Hoffnung für Alle, 2015
Darauf antwortete Hiob nur:
DE-LUT · Lutherbibel, 1912
1912
Hiob aber antwortete dem HERRN und sprach:
IT-NR · Nuova Riveduta, 2006
2006
Allora Giobbe rispose al SIGNORE e disse:
HE-WLC · Westminster Leningrad Codex — Antigo Testamento (hebraico)
2008
וַיַּ֖עַן אִיֹּ֥וב אֶת־יְהוָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃
EL-LXX · Septuaginta — Antigo Testamento em grego
1851
ὑπολαμβάνω δέ ιωβ λέγω ὁ κύριος
LA-VULG · Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam (latim)
1592
Numquid irritum facies judicium meum, et condemnabis me, ut tu justificeris ?
