E falou o SENHOR a Arão, dizendo:

Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

E falou o SENHOR a Arão, dizendo:

O SENHOR falou a Aarão:

Depois o SENHOR falou a Arão e orientou-o:

8-11 O Eterno deu a seguinte instrução a Arão: “Antes de entrar na Tenda do Encontro, não beba vinho nem qualquer outra bebida forte, nem você nem seus filhos, para que não morram. Essa é uma regra estabelecida para todas as gerações. Distingam entre o que é sagrado e o que é comum, entre o que é ritualmente puro e o impuro. Ensinem ao povo de Israel todos os decretos que o Eterno transmitiu a vocês por meio de Moisés”.

Então o SENHOR falou a Arão, dizendo:

Depois o SENHOR deu as seguintes instruções a Arão:

O SENHOR Deus disse a Arão:

Depois o SENHOR disse a Arão:

Então o SENHOR disse a Arão:

O SENHOR disse mais o seguinte a Aarão:

Falou também Jeová a Arão:

Depois o SENHOR disse a Aarão:

And the LORD spoke to Aaron, saying,

And the LORD spake unto Aaron, saying,

Then the LORD spoke to Aaron, saying,

And Jehovah spake unto Aaron, saying,

God instructed Aaron,

The Lord said to Aaron:

The LORD then spoke to Aaron, saying,

Then the LORD said to Aaron,

Then the LORD spoke to Aaron, saying:

Then the LORD said to Aaron,

Then Yahweh said to Aaron,

Habló YHVH a Aarón, diciendo:

El SEÑOR habló a Aarón, diciendo:

Después el SEÑOR le dijo a Aarón:

El SEÑOR le dijo a Aarón:

Luego el SEÑOR le dijo a Aarón:

Y Jehová habló a Aarón, diciendo:

Y Jehová habló a Aarón, diciendo:

L’Eternel s’adressa à Aaron et lui dit :

L’Éternel parla à Aaron, et dit:

Der HERR sprach zu Aaron:

Der HERR aber redete mit Aaron und sprach:

Il SIGNORE parlò ad Aaronne, e disse:

וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃

καί λαλέω κύριος ὁ ἀαρών λέγω

Dixit quoque Dominus ad Aaron :