E Jesus, chamando um menino, o pôs no meio deles,

Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles,

E Jesus, chamando uma criança, a pôs no meio deles

Jesus chamou uma criança, colocou-a no meio deles

E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles.

2-5 Como resposta, Jesus chamou uma criança para o meio da sala e disse: “Digo a vocês de uma vez por todas que, se não começarem do princípio, como crianças, não terão a chance nem de ver o Reino, muito menos de entrar nele. Quem se tornar simples de novo, como esta criança, será o maior no Reino de Deus. Além disso, quando vocês recebem os que se fizeram crianças por minha causa, é como se estivessem recebendo a mim.

E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles

Jesus chamou para perto dele uma criança, e a colocou no meio deles.

Yeshua, chamando uma criança, colocou-a no meio deles,

Jesus chamou uma criança, colocou-a na frente deles

Chamando uma criança, colocou-a no meio deles,

Então Jesus chamou uma criança pequena e a colocou no meio deles.

Chamando uma criancinha, colocou-a no meio deles

Jesus, chamando para junto de si um menino, pô-lo no meio deles

Jesus, então, chamou uma criança e, colocando-a diante deles,

And calling to him a child, he put him in the midst of them

And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

He called a little child and set him before them,

And he called to him a little child, and set him in the middle of them,

For an answer Jesus called over a child, whom he stood in the middle of the room,

He called a child over, placed it in their midst,

And He called a child to Himself and set him before them,

He called a little child to him, and placed the child among them.

Then Jesus called a little child to Him, set him in the midst of them,

Jesus called a little child to him and put the child among them.

Jesus called a little child to himself, and set him in the middle of them,

Y llamando a un niño, lo puso en medio de ellos,

Y El, llamando a un niño, lo puso en medio de ellos,

Jesús llamó a un niño pequeño y lo puso en medio de ellos.

Él llamó a un niño y lo puso en medio de ellos.

Jesús llamó a un niñito y lo puso en medio de sus seguidores.

Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos,

Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos,

Alors Jésus appela un petit enfant, le plaça au milieu d’eux,

Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d’eux,

Jesus rief ein kleines Kind, stellte es in ihre Mitte

Jesus rief ein Kind zu sich und stellte das mitten unter sie

Ed egli, chiamato a sé un bambino, lo pose in mezzo a loro e disse:

και προσκαλεσαμενος ο ιησους παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων

Et advocans Jesus parvulum, statuit eum in medio eorum,