Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.

'Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.'

Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.

Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.

Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.

Assim, pois, pelos seus frutos vocês os conhecerão.

Assim, o meio de identificar uma árvore ou uma pessoa é pela qualidade dos seus frutos.

Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.

Portanto, vocês conhecerão os falsos profetas pelas coisas que eles fazem.

Assim, pelos seus frutos vocês os reconhecerão!

Portanto, é possível identificar a pessoa por seus frutos.”

Sim, é pelos frutos que eles dão que vocês reconhecerão esses falsos profetas.

Logo, pelo seus frutos os conhecereis.

Assim, pois, vocês conhecerão os falsos profetas pelos frutos que produzirem.

Wherefore by their fruits ye shall know them.

Therefore, by their fruit you will recognize them .

Therefore by their fruits ye shall know them.

Thus you will recognize them by their fruits.

So by their fruits you will know them.

'So then, you will know them by their fruits.

Thus, by their fruit you will recognize them.

Therefore by their fruits you will know them.

Yes, just as you can identify a tree by its fruit, so you can identify people by their actions.

Therefore by their fruits you will know them.

Así que, por sus frutos los reconoceréis.°

Así que, por sus frutos los conoceréis.

Así es, de la misma manera que puedes identificar un árbol por su fruto, puedes identificar a la gente por sus acciones.

Así que por sus frutos los conocerán.

Por eso digo que reconocerán a los falsos profetas por la clase de fruto que den.

Así que, por sus frutos los conoceréis.

Así que, por sus frutos los conoceréis.

Ainsi donc, c’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.

C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.

Ebenso werdet ihr diese falschen Propheten an ihren Taten erkennen.«

Darum an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.

Li riconoscerete dunque dai loro frutti.

αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους

Igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos.