Os filhos de Judá, Er e Onã; mas Er e Onã morreram na terra de Canaã.

Os filhos de Judá: Er e Onã; mas Er e Onã morreram na terra de Canaã.

Os filhos de Judá: Er e Onã; mas Er e Onã morreram na terra de Canaã.

Os filhos de Judá eram: Her e Onã. Mas Her e Onã morreram no país de Canaã.

Os filhos de Judá: Er e Onã morreram na terra de Canaã.

19-22 Er e Onã eram filhos de Judá, mas morreram em Canaã. Os filhos de Judá, por clãs: Selá e o clã selanita; Perez e o clã perezita; Zerá e o clã zeraíta. Os filhos de Perez: Hezrom e o clã hezronita; Hamul e o clã hamulita. Esses foram os clãs de Judá. Totalizavam 76.500 homens.

Os filhos de Judá: Er e Onã; mas Er e Onã morreram na terra de Canaã.

Além de Er e Onã que morreram na terra de Canaã,

[19-21] A tribo de Judá: os grupos de famílias de Selá, Peres, Zera, Hezrom e Hamul (Dois filhos de Judá, isto é, Er e Onã, haviam morrido em Canaã.).

Er e Onã eram filhos de Judá, mas morreram em Canaã.

Judá teve dois filhos, Er e Onã, que morreram na terra de Canaã.

Tribo de Judá: 76 500. As famílias dos descendentes de Judá eram estas, não incluindo nem Er nem Onã, os quais morreram na terra de Canaã: de Sela, de Perez e de Zera. Este recenseamento inclui também os seguintes subgrupos descendentes de Perez: os descendentes de Hezrom e de Hamul.

Os filhos de Judá: Er e Onã; Er e Onã morreram na terra de Canaã.

Dos filhos de Judá, Er e Onã morreram em Canaã,

The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

The sons of Judah were Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.

The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

Er and Onan were sons of Judah who died early on in Canaan.

The sons of Judah were Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.

The sons of Judah Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.

Er and Onan were sons of Judah, but they died in Canaan.

The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

Judah had two sons, Er and Onan, who had died in the land of Canaan.

The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.

Hijos de Judá: Er y Onán. Pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.

Los hijos de Judá: Er y Onán; pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.

Judá tenía dos hijos, Er y Onán, que murieron en la tierra de Canaán.

Er y Onán eran hijos de Judá, pero ambos murieron en Canaán.

De los hijos de Judá, Er y Onán murieron en Canaán,

Los hijos de Judá: Er y Onán; y Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.

Los hijos de Judá: Er y Onán; y Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.

Descendants de Juda : deux d’entre eux, Er et Onân, moururent dans le pays de Canaan.

Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.

Zum Stamm Juda gehörten 76.500 Männer. Er setzte sich aus den Sippen der Schelaniter, Pereziter und Serachiter zusammen. Sie stammten von Judas Söhnen Schela, Perez und Serach ab. Juda hatte noch zwei andere Söhne gehabt, Er und Onan. Sie waren noch in Kanaan gestorben. Perez hatte zwei Söhne gehabt, Hezron und Hamul, die Vorfahren der Hezroniter und Hamuliter.

Die Kinder Juda's: Ger und Onan, welche beide starben im Lande Kanaan.

Figli di Giuda: Er e Onan; ma Er e Onan morirono nel paese di Canaan.

בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה עֵ֣ר וְאֹונָ֑ן וַיָּ֥מָת עֵ֛ר וְאֹונָ֖ן בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃

καί υἱός ισσαχαρ κατά δῆμος αὐτός ὁ θωλα δῆμος ὁ θωλαϊ ὁ φουα δῆμος ὁ φουαϊ

Filii Juda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt in terra Chanaan.