O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.

O sábio de coração será chamado prudente; e a doçura dos lábios aumenta o saber.

O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.

Quem é sábio de coração será chamado prudente; palavras suaves aumentam a instrução.

O sábio de coração é considerado inteligente; quem fala com equilíbrio tem o poder de convencer os outros.

O sábio é reconhecido pelo entendimento; as palavras amáveis têm mais poder de persuasão.

O sábio de coração é chamado prudente, e a doçura no falar aumenta o saber.

O homem sábio se torna famoso pelo seu bom senso; quem fala com equilíbrio promove o ensino.

Quem tem coração sábio é conhecido como uma pessoa compreensiva; quanto mais agradáveis são as suas palavras, mais você consegue convencer os outros.

O sábio de coração é considerado prudente; quem fala com equilíbrio promove a instrução.

O sábio é conhecido por seu discernimento; palavras agradáveis são convincentes.

O indivíduo sábio será conhecido pelo seu bom senso; quem ensina será mais persuasivo se empregar palavras adequadas.

O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumenta o saber.

É chamada de inteligente a pessoa que pensa bem, e quanto mais amável for a sua palavra, melhor convence.

The wise of heart is called discerning, and sweetness of speech increases persuasiveness.

The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

The wise in heart will be called understanding, And sweet speech increases persuasiveness and learning .

The wise in heart shall be called prudent; And the sweetness of the lips increaseth learning.

A wise person gets known for insight;gracious words add to one's reputation.

The wise of heart is esteemed for discernment,and pleasing speech gains a reputation for learning.

The wise in heart will be called understanding, And sweetness of speech increases persuasiveness.

The wise in heart are called discerning, and gracious words promote instruction.

The wise in heart will be called prudent, And sweetness of the lips increases learning.

The wise are known for their understanding,and pleasant words are persuasive.

The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.

El sabio de corazón será llamado prudente, Y la dulzura de labios aumentará la doctrina.

El sabio de corazón será llamado prudente, y la dulzura de palabras aumenta la persuasión.

Los sabios son conocidos por su entendimiento, y las palabras agradables son persuasivas.

Al sabio de corazón se le llama inteligente; los labios convincentes promueven el saber.

La gente reconoce que el que piensa sabiamente es inteligente; convence mejor el que elige cuidadosamente sus palabras.

El sabio de corazón será llamado prudente; y la dulzura de labios aumenta el saber.

El sabio de corazón es llamado prudente, Y la dulzura de labios aumenta el saber.

Qui a le cœur sage sera reconnu comme intelligent, et les paroles aimables sont d’autant plus persuasives.

Celui qui est sage de cœur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.

Man verlässt sich auf das Urteil eines vernünftigen Menschen; und wenn er dazu noch gut reden kann, wird man viel von ihm lernen.

Ein Verständiger wird gerühmt für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl.

Il saggio di cuore è chiamato intelligente, e la dolcezza delle labbra aumenta il sapere.

לַחֲכַם־לֵ֭ב יִקָּרֵ֣א נָבֹ֑ון וּמֶ֥תֶק פָתַ֗יִם יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃

εἰμί ὁδός δοκέω εἰμί ὀρθός ἀνήρ ὁ μέντοι τελευταῖος αὐτός βλέπω εἰς πυθμήν ᾅδης

Qui sapiens est corde appellabitur prudens, et qui dulcis eloquio majora percipiet.