Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.

Portar-me-ei sabiamente no caminho reto. Oh, quando virás ter comigo? Andarei em minha casa com integridade de coração.

Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.

Vou seguir o caminho da inocência: quando virás a mim? § Caminharei com coração íntegro, na minha família e na minha casa.

Quero instruir-me no caminho da perfeição: Quando virás ao meu encontro? Quero proceder com coração íntegro dentro de minha casa.

Quero, com sabedoria, refletir no caminho da perfeição. Quando virás ao meu encontro? Em minha casa, andarei com sinceridade de coração.

Tomarei bastante cuidado para andar sempre pelo caminho certo, mas para isso preciso muito da sua ajuda! Quero começar pela minha própria casa, tendo sempre um coração puro e sincero.

Serei honesto em tudo o que fizer. Quando virás para te encontrares comigo? Viverei uma vida correta na minha casa

Seguirei o caminho da integridade; quando virás ao meu encontro? Em minha casa viverei de coração íntegro.

Buscarei viver de modo inculpável; quando virás me ajudar? Viverei com integridade em minha própria casa.

Procurarei andar num caminho reto; quando virás até mim? Viverei com integridade na minha casa.

Portar-me-ei sabiamente num caminho perfeito; Oh! Quando virás ter comigo? Andarei dentro de minha casa com coração perfeito.

Farei de tudo para viver sem pecar. Quando virá se encontrar comigo? Andarei com o coração puro dentro do meu palácio.

I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

I will behave wisely and follow the way of integrity. When will You come to me? I will walk in my house in integrity and with a blameless heart.

I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house;

I'm finding my way down the road of right living,but how long before you show up?I'm doing the very best I can,and I'm doing it at home, where it counts.

I study the way of integrity; when will you come to me?I act with integrity of heartwithin my household.

I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart.

I will be careful to lead a blameless life— when will you come to me? I will conduct the affairs of my house with a blameless heart.

I will behave wisely in a perfect way. Oh, when will You come to me? I will walk within my house with a perfect heart.

I will be careful to live a blameless life —when will you come to help me?I will lead a life of integrityin my own home.

I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

Observaré atentamente el camino de la integridad. ¿Cuándo vendrás a mí? Andaré en la integridad de mi corazón en medio de mi casa.

Prestaré atención al camino de integridad. ¿Cuándo vendrás, Señor •, a mí? En la integridad de mi corazón andaré dentro de mi casa.

Tendré cuidado de llevar una vida intachable, ¿cuándo vendrás a ayudarme? Viviré con integridad en mi propio hogar.

Quiero triunfar en el camino de perfección: ¿cuándo me visitarás? Quiero conducirme en mi propia casa con integridad de corazón.

Estudiaré cómo vivir una vida pura, ¿cuándo vendrás a mí? Viviré honestamente aun dentro de mi propio hogar.

Me conduciré con sabiduría en el camino de la perfección cuando vengas a mí. En integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.

Entenderé el camino de la perfección Cuando vengas a mí. En la integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.

Je ferai attention de suivre le chemin des gens intègres. Quand viendras-tu vers moi ? Je veux marcher avec un cœur intègre dans ma maison,

Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l’intégrité de mon cœur, Au milieu de ma maison.

Ich möchte aufrichtig und weise regieren — komm und hilf mir doch dabei! An meinem Hof soll nur geschehen, was ich vor dir verantworten kann.

Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.

Avrò cura di camminare nell' integrità; quando verrai a me? Camminerò con cuore integro, dentro la mia casa.

אַשְׂכִּ֤ילָה ׀ בְּדֶ֬רֶךְ תָּמִ֗ים מָ֭תַי תָּבֹ֣וא אֵלָ֑י אֶתְהַלֵּ֥ךְ בְּתָם־לְ֝בָבִ֗י בְּקֶ֣רֶב בֵּיתִֽי׃

εἰςἀκούω κύριος ὁ προσευχή ἐγώ καί ὁ κραυγή ἐγώ πρός σύ ἔρχομαι

Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad te veniat.