E era Abrão muito rico em gado, em prata e em ouro.

Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro.

E ia Abrão muito rico em gado, em prata e em ouro.

Abrão havia ficado muito rico em gado, prata e ouro.

Abrão havia enriquecido muito, era proprietário de muitas cabeças de gado, possuía muita prata e ouro também.

Abrão era muito rico; possuía gado, prata e ouro.

Abrão tinha-se tornado muito rico, tanto em gado quanto em prata e ouro.

Abrão era muito rico; tinha gado, prata e ouro.

Abrão tinha enriquecido muito, tanto em gado como em prata e ouro.

(Abrão era muito rico e tinha muitos rebanhos, prata e ouro.)

Abrão tinha-se tornado muito rico, não só em gado como em prata e ouro.

Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro.

Abrão tinha se tornado um homem rico em gado, prata e ouro.

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Now Abram was extremely rich in livestock and in silver and in gold.

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Now Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

By now Abram was very rich, loaded with cattle and silver and gold.

Now Abram was very rich in livestock, silver, and gold.

Now Abram was very rich in livestock, in silver and in gold.

Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

(Abram was very rich in livestock, silver, and gold.)

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

Y Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro.

Y Abram era • muy rico en ganado, en plata y en oro.

(Abram era muy rico en ganado, plata y oro).

Abram se había hecho muy rico en ganado, plata y oro.

Ahora Abram era muy rico, tenía ganado, oro y plata.

Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y oro.

Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y en oro.

Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

Abram war sehr reich. Er besaß viele Viehherden, dazu Silber und Gold.

Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.

Abramo era molto ricco di bestiame, d' argento e d' oro.

וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽב׃

αβραμ δέ εἰμί πλούσιος σφόδρα κτῆνος καί ἀργύριον καί χρυσίον

Erat autem dives valde in possessione auri et argenti.