And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

These were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

These were their names:from Reuben: Shammua son of Zaccur

These were their names: from the tribe of Reuben, Shammua, son of Zaccur;

These then their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;

Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

These were the tribes and the names of their leaders: Tribe — Leader Reuben — Shammua son of Zaccur

These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

E estes são os seus nomes: Da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;

E estes são os seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;

E estes são os seus nomes: Da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;

E estes são seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;

Os nomes são estes:

São estes os seus nomes:

São estes os seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;

São estes os seus nomes: Samua, filho de Zacur, da tribo de Rúben;

[4-15] São estes os seus nomes: [Tribo] — [Chefe] Rúben — Samua, filho de Zacur Simeão — Safate, filho de Hori Judá — Calebe, filho de Jefoné Issacar — Igal, filho de José Efraim — Oseias, filho de Num Benjamim — Palti, filho de Rafu Zebulom — Gadiel, filho de Sodi Manassés — Gadi, filho de Susi Dã — Amiel, filho de Gemali Aser — Setur, filho de Micael Naftali — Nabi, filho de Vofsi Gade — Geuel, filho de Maqui

São estes os seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;

Estas eram as tribos e os nomes de seus líderes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;

Estes eram os seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur.

Estes eram eles: Samua, filho de Zacur, da tribo de Rúben;

Y estos eran sus nombres: De la tribu de Rubén, Samúa ben Zacur.

Y estos eran • sus nombres: de la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur;

Estas eran las tribus y los nombres de sus jefes: de Rubén — Samúa, hijo de Zacur

y estos son sus nombres: Samúa hijo de Zacur, de la tribu de Rubén;

Estos eran ellos: Samúa hijo de Zacur, de la tribu de Rubén;

Los nombres de los cuales son éstos: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur.

Estos son sus nombres: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur.

Voici leurs noms : Pour la tribu de Ruben : Shammoua, fils de Zakkour ;

Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur;

Es waren Schammua, der Sohn von Sakkur aus dem Stamm Ruben,

Und hießen also: Sammua, der Sohn Sakkurs, des Stammes Ruben;

Questi erano i loro nomi: Per la tribù di Ruben: Sammua, figlio di Zaccur;

וְאֵ֖לֶּה שְׁמֹותָ֑ם לְמַטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן שַׁמּ֖וּעַ בֶּן־זַכּֽוּר׃

καί οὗτος ὁ ὄνομα αὐτός ὁ φυλή ρουβην σαλαμιηλ υἱός ζακχουρ

Fecit Moyses quod Dominus imperaverat, de deserto Pharan mittens principes viros, quorum ista sunt nomina.