Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

But God, who comforts and encourages the depressed and the disquieted, comforted us by the arrival of Titus.

Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

But God, who encourages the downcast, encouraged us by the arrival of Titus,

But God, who comforts the depressed, comforted us by the coming of Titus;

But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus.

Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;

Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito.

Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito;

Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito;

Mas Deus, que dá ânimo aos abatidos, nos trouxe ânimo com a chegada de Tito.

Deus, porém, que conforta os humildes, confortou-nos com a chegada de Tito.

Deus, contudo, que consola os abatidos; consolou-nos com a chegada de Tito;

Porém Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a chegada de Tito.

Foi então que Deus, aquele que anima os abatidos, revigorou-nos com a chegada de Tito.

Mas Elohim, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito;

Porém Deus, que anima os desanimados, nos animou com a chegada de Tito.

Deus, porém, que consola os abatidos, consolou-nos com a chegada de Tito,

Mas Deus, que conforta os desanimados, nos encorajou com a chegada de Tito.

Mas Deus, que consola os abatidos, revigorou-nos com a chegada de Tito.

Porém Deus, que conforta os humildes, nos confortou com a chegada de Tito;

Porém Deus, que conforta os que estão desanimados, nos confortou com a chegada de Tito.

Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida° de Tito.

Pero Dios, que consuela a los deprimidos, nos consoló con la llegada de Tito;

pero Dios, quien alienta a los desanimados, nos alentó con la llegada de Tito.

Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la llegada de Tito,

Pero Dios, que consuela a los que están desanimados, nos consoló con la llegada de Tito.

Mas Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida de Tito;

Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito;

Mais Dieu, qui réconforte ceux qui sont abattus, nous a réconfortés par l’arrivée de Tite.

Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l’arrivée de Tite,

Aber Gott hilft den Mutlosen. Er hat uns durch die Ankunft von Titus getröstet;

Aber Gott, der die Geringen tröstet, der tröstete auch uns durch die Ankunft des Titus;

Ma Dio, che consola gli afflitti, ci consolò con l' arrivo di Tito;

αλλ ο παρακαλων τους ταπεινους παρεκαλεσεν ημας ο θεος εν τη παρουσια τιτου

Sed qui consolatur humiles, consolatus est nos Deus in adventu Titi.