It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

This is a faithful and trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;

Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:

The saying is trustworthy, for: If we have died with him, we will also live with him;

This saying is trustworthy:If we have died with himwe shall also live with him;

It is a trustworthy statement: For if we died with Him, we will also live with Him;

Here is a trustworthy saying: If we died with him, we will also live with him;

This is a faithful saying: For if we died with Him, We shall also live with Him.

This is a trustworthy saying: If we die with him,we will also live with him.

This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him.

Palavra fiel é esta: que, se morrermos com ele, também com ele viveremos;

Fiel é esta palavra: Se, pois, já morremos com ele, também com ele viveremos;

Palavra fiel é esta: que, se morrermos com ele, também com ele viveremos;

Esta palavra é digna de crédito: Se já morremos com ele, também com ele viveremos;

É digna de fé esta palavra: Se † já morremos com ele, também com ele viveremos;

Esta palavra é absolutamente digna de crédito: Se já morremos com Ele, da mesma forma com Ele viveremos;

Fiel é esta palavra: “Se já morremos com ele, também viveremos com ele;

Sou confortado com o seguinte ensino verdadeiro: “Quando morremos por Cristo, isto apenas quer dizer que viveremos com ele.

Fiel é esta palavra: Se, pois, já morremos com ele, também com ele viveremos;

Este ensinamento é verdadeiro: “Se já morremos com Cristo, também viveremos com ele.

Esta palavra é digna de confiança: Se morremos com ele, com ele também viveremos;

Esta é uma afirmação digna de confiança: “Se morrermos com ele, também com ele viveremos.

Esta é uma verdade segura: Se morrermos com Cristo, renasceremos para uma vida nova com ele.

Fiel é esta palavra: se, pois, já morremos com ele, com ele também viveremos; se perseveramos, reinaremos também com ele;

O que eu digo é verdade: Se morrermos com ele, também com ele viveremos;

Fiel es esta palabra: Si morimos con Él, también viviremos con Él;

Palabra fiel es ésta: Que si morimos con El, también viviremos con El;

La siguiente declaración es digna de confianza: Si morimos con él, también viviremos con él.

Este mensaje es digno de crédito: Si morimos con él, también viviremos con él;

Esto es cierto: Si morimos con él, también viviremos con él.

Palabra fiel es ésta: Que si somos muertos con Él, también viviremos con Él:

Palabra fiel es esta: Si somos muertos con él, también viviremos con él;

Car ces paroles sont certaines : Si nous mourons avec lui , avec lui nous revivrons,

Cette parole est certaine: Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui;

Das steht unumstößlich fest: Sind wir mit Christus gestorben, werden wir auch mit ihm leben.

Das ist gewißlich wahr: Sterben wir mit, so werden wir mitleben;

Certa è quest' affermazione: se siamo morti con lui, con lui anche vivremo;

πιστος ο λογος ει γαρ συναπεθανομεν και συζησομεν

Fidelis sermo : nam si commortui sumus, et convivemus :