And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

and they will bring the glory (splendor, majesty) and the honor of the nations into it;

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

They will bring into it the glory and the honor of the nations.

The treasure and wealth of the nations will be brought there,

and they will bring the glory and the honor of the nations into it;

The glory and honor of the nations will be brought into it.

And they shall bring the glory and the honor of the nations into it.

And all the nations will bring their glory and honor into the city.

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

E a ela trarão a glória e honra das nações.

e a ela trarão a glória e a honra das nações.

E a ela trarão a glória e honra das nações.

para ela virão a glória e a honra das nações.

e a ela serão levadas a glória e a riqueza das nações.

A glória e a honra de todas as nações lhe serão trazidas.

E lhe trarão a glória e a honra das nações.

E a glória e a honra de todas as nações serão trazidas para ela.

e a ela trarão a glória e a honra das nações.

As nações vão trazer os seus tesouros e as suas riquezas para a cidade.

A glória e a honra das nações lhe serão trazidas.

E todas as nações trarão sua glória e honra à cidade.

E a glória e a honra das nações serão ali trazidas.

A ela trarão a glória e a honra das nações.

Das nações serão trazidas riqueza e glória para aquela cidade,

Y llevarán a ella la gloria y el honor de las naciones.°

y traerán a ella la gloria y el honor de las naciones;

Todas las naciones llevarán su gloria y honor a la ciudad.

Y llevarán a ella todas las riquezas y el honor de las naciones.

Las riquezas y el esplendor de las naciones serán llevados a la ciudad.

Y traerán la gloria y la honra de las naciones a ella.

Y llevarán la gloria y la honra de las naciones a ella.

On y apportera tout ce qui fait la gloire et l’honneur des peuples.

On y apportera la gloire et l’honneur des nations.

Die Völker werden all ihre Schätze und Kostbarkeiten in die Stadt bringen.

Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Heiden in sie bringen.

e in lei si porterà la gloria e l' onore delle nazioni.

και οισουσιν την δοξαν και την τιμην των εθνων εις αυτην

Et afferent gloriam et honorem gentium in illam.