Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

At that time some prophets came down from Jerusalem to Antioch,

Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

And in these days prophets came from Jerusalem to Antioch.

During this time some prophets traveled from Jerusalem to Antioch.

Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

E naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia;

Naqueles dias, desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

Naqueles dias, profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.

Naqueles dias, desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia.

Profecia: fome em todo Império Naqueles dias desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia.

27-30 Por essa mesma época, alguns profetas chegaram a Antioquia. Vinham de Jerusalém. Um deles, chamado Ágabo, levantou-se um dia e, impelido pelo Espírito, anunciou que uma fome severa estava para devastar o país (que de fato aconteceu, no reinado de Cláudio). Então, os discípulos decidiram enviar, cada um, o que pudesse para ajudar os cristãos da Judeia. Coube a Barnabé e Saulo a tarefa de entregar a oferta aos líderes, em Jerusalém.

Naqueles dias, alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

Durante esse tempo, chegaram a Antioquia alguns profetas vindos de Jerusalém.

Naqueles dias desceram profetas de Yerushalayim para Antioquia;

Naquele tempo alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

Naqueles dias alguns profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.

Durante esse tempo, alguns profetas viajaram de Jerusalém a Antioquia.

Durante esta época, vieram de Jerusalém a Antioquia alguns profetas.

Naqueles dias, desceram alguns profetas de Jerusalém a Antioquia;

Nessa mesma época alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

Por aquellos días unos profetas bajaron de Jerusalem a Antioquía;

Por aquellos • días unos profetas descendieron de Jerusalén a Antioquía.

Durante aquellos días, unos profetas viajaron de Jerusalén a Antioquía.

Por aquel tiempo unos profetas bajaron de Jerusalén a Antioquía.

Por este tiempo, algunos profetas de Jerusalén fueron a Antioquía.

Y en aquellos días descendieron de Jerusalén profetas a Antioquía.

En aquellos días unos profetas descendieron de Jerusalén a Antioquía.

A cette même époque, des prophètes se rendirent de Jérusalem à Antioche.

En ce temps-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.

Zu dieser Zeit kamen Propheten aus Jerusalem nach Antiochia.

In diesen Tagen kamen Propheten von Jerusalem gen Antiochien.

In quei giorni, alcuni profeti scesero da Gerusalemme ad Antiochia.

εν ταυταις δε ταις ημεραις κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εις αντιοχειαν

In his autem diebus supervenerunt ab Jerosolymis prophetæ Antiochiam :