And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

So the churches were strengthened in the faith, and they continually increased in number day after day.

3303 So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

So the churches were strengthened in the faith, and they increased in numbers daily.

Day after day the churches grew stronger in faith and increased in number.

So the churches were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily.

So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

So the churches were strengthened in their faith and grew larger every day.

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

De sorte que as igrejas eram confirmadas na fé, e cada dia cresciam em número.

Assim as igrejas eram confirmadas na fé, e dia a dia cresciam em número.

de sorte que as igrejas eram confirmadas na fé e cada dia cresciam em número.

Dessa forma, as igrejas eram firmadas na fé, e a cada dia cresciam em número.

As Igrejas fortaleciam-se na fé e, de dia para dia, cresciam em número.

Assim, as igrejas eram edificadas na fé e cresciam em número, dia após dia.

Assim, as igrejas eram fortalecidas na fé e, dia a dia, aumentavam em número.

E assim a igreja era fortalecida na fé e crescia em número a cada dia.

Assim as kehilot eram confirmadas na fé, e dia a dia cresciam em número.

Assim as igrejas ficavam mais fortes na fé, e o número de cristãos aumentava cada dia mais.

Assim as igrejas eram fortalecidas na fé e cresciam em número cada dia.

Assim, as igrejas eram fortalecidas na fé e cresciam em número a cada dia.

E assim as igrejas cresciam diariamente em fé e em número.

Assim as igrejas eram fortalecidas na fé e aumentavam em número cada dia.

Dessa forma as igrejas se fortaleciam na fé e cresciam em número a cada dia.

Así pues las iglesias eran fortalecidas en la fe, y crecían en número cada día.

Así que las iglesias eran confirmadas en la fe, y diariamente crecían en número.

Así que las iglesias se fortalecían en su fe y el número de creyentes crecía cada día.

Y así las iglesias se fortalecían en la fe y crecían en número día tras día.

De manera que las iglesias se fortalecían en la fe y crecían cada día.

Así que, las iglesias eran confirmadas en la fe, y aumentaban en número cada día.

Así que las iglesias eran confirmadas en la fe, y aumentaban en número cada día.

Et les Eglises s’affermissaient dans la foi et voyaient augmenter chaque jour le nombre de leurs membres.

Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.

So wurden die Gemeinden im Glauben immer fester, und die Zahl der Gemeindeglieder nahm täglich zu.

Da wurden die Gemeinden im Glauben befestigt und nahmen zu an der Zahl täglich.

Le chiese dunque si fortificavano nella fede e crescevano ogni giorno di numero.

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Et ecclesiæ quidem confirmabantur fide, et abundabunt numero quotidie.