And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

And the man began to pay attention to them, eagerly expecting to receive something from them.

And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.

And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.

He paid attention to them, expecting to receive something from them.

And he to give them his attention, expecting to receive something from them.

So the man gave them his attention, expecting to get something from them.

So he gave them his attention, expecting to receive something from them.

The lame man looked at them eagerly, expecting some money.

He listened to them, expecting to receive something from them.

E olhou para eles, esperando receber deles alguma coisa.

E ele os olhava atentamente, esperando receber deles alguma coisa.

E olhou para eles, esperando receber alguma coisa.

E ele ficou olhando atentamente para eles, esperando receber alguma coisa.

O homem ficou olhando para eles, esperando receber alguma coisa.

E o homem olhou para eles com atenção, na expectativa de receber deles alguma ajuda.

Ele os olhava atentamente, esperando receber alguma coisa.

O coxo prestou atenção neles, esperando uma esmola.

E ele os olhava atentamente, esperando receber deles alguma coisa.

O homem olhou para eles, esperando receber alguma coisa.

O homem olhou para eles com atenção, esperando receber deles alguma coisa.

O homem fixou o olhar neles, esperando receber alguma esmola.

O coxo fitou-os, na esperança da esmola.

Ele, esperando receber deles alguma coisa, olhava-os com atenção.

O homem olhou para eles, esperando receber alguma coisa deles.

Y él les estaba atento, esperando recibir algo de ellos.

Y él los miró atentamente, esperando recibir algo de ellos.

El hombre lisiado los miró ansiosamente, esperando recibir un poco de dinero,

El hombre fijó en ellos la mirada, esperando recibir algo.

Entonces el hombre los miró atentamente, esperando recibir algo de ellos.

Entonces él estuvo atento a ellos, esperando recibir de ellos algo.

Entonces él les estuvo atento, esperando recibir de ellos algo.

L’infirme les regarda attentivement : il pensait qu’il allait recevoir d’eux quelque chose.

Et il les regardait attentivement, s’attendant à recevoir d’eux quelque chose.

Erwartungsvoll sah der Mann auf: Würde er etwas von ihnen bekommen?

Und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge.

Ed egli li guardava attentamente, aspettando di ricevere qualcosa da loro.

ο δε επειχεν αυτοις προσδοκων τι παρ αυτων λαβειν

At ille intendebat in eos, sperans se aliquid accepturum ab eis.