And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

and what the immeasurable and unlimited and surpassing greatness of His power is in us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength

and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might

and what is the surpassing greatness of his power for us who believe, in accord with the exercise of his great might,

and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. in accordance with the working of the strength of His might

and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength

and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power

I also pray that you will understand the incredible greatness of God’s power for us who believe him. This is the same mighty power

and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might

E qual a sobreexcelente grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,

e qual a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,

e qual a sobre-excelente grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,

e qual é a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, segundo a atuação da força do seu poder,

e a extraordinária grandeza do poder que ele exerce, segundo o vigor de sua força poderosa, em favor de nós, que cremos.

e a incomparável grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, conforme a atuação da sua portentosa força.

e qual é a suprema grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a eficácia da força do seu poder.

Oro para que vocês comecem a compreender como é incrivelmente grande o seu poder para conosco, os que creem nele. Foi esse mesmo grandioso poder

e qual a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que confiamos, segundo a operação da força do seu poder,

e como é grande o seu poder que age em nós, os que cremos nele. Esse poder que age em nós é a mesma força poderosa

e a incomparável grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, conforme a atuação da sua poderosa força.

Também oro para que entendam a grandeza insuperável do poder de Deus para conosco, os que cremos. É o mesmo poder grandioso

E, mais ainda, para se darem conta do ilimitado poder que dispõe a nosso favor, nós os que cremos em resultado da ação dessa força divina que nos transformou.

e qual a suprema grandeza do seu poder para com os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,

e como incomparavelmente grande é o seu poder para nós, os que cremos. Esse poder é o mesmo que Deus mostrou com poderosa força

y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, por la acción soberana de su fuerza,

y cuál es la extraordinaria grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la eficacia de la fuerza de su poder,

También pido en oración que entiendan la increíble grandeza del poder de Dios para nosotros, los que creemos en él. Es el mismo gran poder

y cuán incomparable es la grandeza de su poder a favor de los que creemos. Ese poder es la fuerza grandiosa y eficaz

Verán también lo grande que es el poder que Dios da a los que creen en él. Es el mismo gran poder

y cuál la supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, según la operación del poder de su fortaleza,

y cuál la supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, según la operación del poder de su fuerza,

et quelle est l’extraordinaire grandeur de la puissance qu’il met en œuvre en notre faveur, à nous qui plaçons notre confiance en lui. Cette puissance, en effet, il l’a déployée dans toute sa force

et quelle est envers nous qui croyons l’infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.

Ihr sollt erfahren, mit welcher unermesslich großen Kraft Gott in uns, den Glaubenden, wirkt. Ist es doch dieselbe gewaltige Kraft,

und welche da sei die überschwengliche Größe seiner Kraft an uns, die wir glauben nach der Wirkung seiner mächtigen Stärke,

e qual è verso di noi, che crediamo, l' immensità della sua potenza.

και τι το υπερβαλλον μεγεθος της δυναμεως αυτου εις ημας τους πιστευοντας κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου

et quæ sit supereminens magnitudo virtutis ejus in nos, qui credimus secundum operationem potentiæ virtutis ejus,