Be not ye therefore partakers with them.

So do not participate or even associate with them .

Be not ye therefore partakers with them;

Therefore do not become partners with them;

So do not be associated with them.

Therefore do not be partakers with them;

Therefore do not be partners with them.

Therefore do not be partakers with them.

Don’t participate in the things these people do.

Therefore don’t be partakers with them.

Portanto, não sejais seus companheiros.

Portanto não sejais participantes com eles;

Portanto, não sejais seus companheiros.

Portanto, evitai a companhia deles;

Não sejais cúmplices destes.

Portanto, não sejais participantes com eles.

Portanto, não participem daquilo que eles fazem.

Não andem nem mesmo na companhia de tais pessoas.

Portanto não sejais participantes com eles;

Portanto, não tenham nada a ver com esse tipo de gente.

Portanto, não participem com eles dessas coisas.

Não participem do que essas pessoas fazem.

Portanto, com tais pessoas evitem associar-se.

Portanto, não vos torneis participantes com eles.

Portanto, não sejam participantes com eles.

No lleguéis a ser pues partícipes con ellos,

Por tanto, no seáis partícipes con ellos;

No participen en las cosas que hace esa gente.

Así que no se hagan cómplices de ellos.

Así que no tengan nada que ver con esa clase de gente

No seáis, pues, partícipes con ellos.

No seáis, pues, partícipes con ellos.

Ne vous associez pas à ces gens-là.

N’ayez donc aucune part avec eux.

Darum macht mit solchen Leuten nicht gemeinsame Sache!

Darum seid nicht ihr Mitgenossen.

Non siate dunque loro compagni;

μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων

Nolite ergo effici participes eorum.