Six days shalt thou labour, and do all thy work:

Six days you shall labor and do all your work,

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

Six days you shall labor, and do all your work,

Six days you may labor and do all your work,

'Six days you shall labor and do all your work,

Six days you shall labor and do all your work,

Six days you shall labor and do all your work,

You have six days each week for your ordinary work,

You shall labor six days, and do all your work,

Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra.

Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;

Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra,

Seis dias trabalharás e farás o teu trabalho;

Trabalharás durante seis dias e farás todos os trabalhos,

Trabalharás seis dias e neles realizarás todos os teus serviços.

Seis dias você trabalhará e fará toda a sua obra,

Trabalhe nos outros seis dias,

Faça todo o seu trabalho durante seis dias da semana;

Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos,

Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais,

Durante seis dias trabalharás, e neles realizarás toda a tua obra.

Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra;

Façam todo o seu trabalho durante seis dias da semana.

Seis días trabajarás y harás toda tu labor,

Seis días trabajarás y harás toda tu obra,

Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

Trabaja seis días, y haz en ellos todo lo que tengas que hacer,

'Seis días a la semana podrás trabajar y cumplir todas tus actividades, '

Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

Tu travailleras six jours pour faire tout ce que tu as à faire.

Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

Sechs Tage sollst du deine Arbeit verrichten,

Sechs Tage sollst du arbeiten und alle dein Dinge beschicken;

Lavora sei giorni e fa' tutto il tuo lavoro,

שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ֒ ׃

ἕξ ἡμέρα ἐργάζομαι καί ποιέω πᾶς ὁ ἔργον σύ

Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua.