And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

You shall set the bread of the Presence (showbread) on the table before Me at all times.

And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

On the table you shall always keep showbread set before me.

'You shall set the bread of the Presence on the table before Me at all times.

Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.

And you shall set the showbread on the table before Me always.

Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times.

You shall set bread of the presence on the table before me always.

E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face perpetuamente.

E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.

E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face continuamente.

E sobre a mesa colocarás os pães consagrados, para que estejam sempre diante de mim.

Sobre a mesa colocarás permanentemente diante de mim os pães sagrados.

E colocarás, sobre a mesa, os pães da Presença, para que estejam diuturnamente diante de mim.

“Sobre a mesa, mantenha sempre diante de mim o pão da presença”.

Ponha sobre a mesa os pães da proposição diante de mim perpetuamente.

E deixe sempre em cima da mesa, diante de mim, os pães da Presença.

A mesa será colocada na frente da arca da aliança, e em cima da mesa estarão sempre os pães sagrados que são oferecidos a mim.

Coloque sobre a mesa os pães da Presença, para que estejam sempre diante de mim.

Coloque sobre a mesa os pães da presença, de modo que fiquem diante de mim o tempo todo.”

e sobre a mesa coloca o pão da Presença, o qual deve estar sempre diante de mim.

Porás sobre a mesa os pães da proposição diante de mim perpetuamente.

Coloque sobre a mesa os pães da Presença, para que estejam sempre diante de mim.

Y ante mí pondrás el pan de la proposición sobre la mesa perpetuamente°.

Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia perpetuamente delante de mí.

Coloca sobre la mesa el pan de la Presencia para que esté siempre delante de mí.

Sobre la mesa pondrás el pan de la Presencia, para que esté ante mí siempre.

'Colocarás en la mesa, permanentemente ante mí, el pan de la presencia.'

Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

Tu placeras sur la table le pain exposé devant moi. Il sera en permanence devant moi .

Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.

Auf dem Tisch sollen stets die Brote liegen, die mir geweiht sind.«

Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.

Metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà sempre davanti a me.

וְנָתַתָּ֧ עַֽל־הַשֻּׁלְחָ֛ן לֶ֥חֶם פָּנִ֖ים לְפָנַ֥י תָּמִֽיד׃ פ

καί ἐπιτίθημι ἐπί ὁ τράπεζα ἄρτος ἐνώπιος ἐναντίον ἐγώ διά πᾶς

Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper.