And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

Six branches shall come out of its sides; three branches of the lampstand out of the one side and three branches of the lampstand out of its other side .

and there shall be six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

Six branches are to extend from its sides, three branches on one side, and three on the other.

'Six branches shall go out from its sides; three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its other side.

Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other.

And six branches shall come out of its sides: three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side.

Make it with six branches going out from the center stem, three on each side.

There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side;

E dos seus lados sairão seis hastes; três hastes do candelabro de um lado dele, e três hastes do outro lado dele.

E de seus lados sairão seis braços: três de um lado, e três do outro.

E dos seus lados sairão seis canas: três canas do castiçal de um lado dele e três canas do castiçal do outro lado dele.

E de seus lados sairão seis braços: três de um lado e três do outro.

Seis braços sairão de seus lados, três de um e três do outro.

Seis braços sairão dos seus lados: três braços do candelabro de um lado e três braços do candelabro do outro.

Seis hastes sairão dos lados do candelabro: três de um lado e três do outro.

Seis braços sairão dos seus lados: três de cada lado da haste central.

Dos seus lados sairão seis braços, três de um lado e três do outro.

Seis braços sairão do candelabro: três de um lado e três do outro.

Da haste central sairão seis ramos, três de cada lado.

O candelabro terá seis hastes, três para cada lado.

Seis braços sairão dos seus lados; três braços do candeeiro sairão dum lado dele, e três, do outro.

— O candelabro terá seis braços, três de um lado e três do outro.

De sus lados saldrán seis brazos: tres brazos del candelabro de uno de sus lados, y tres brazos del candelabro del otro lado.

Y saldrán de sus lados seis brazos; tres brazos del candelabro de uno de sus lados y tres brazos del candelabro del otro lado.

Hazlo con seis ramas que salgan del tronco, tres a cada lado.

Seis de sus brazos se abrirán a los costados, tres de un lado y tres del otro.

»El candelabro tendrá seis brazos a cada lado del tronco, tres de un lado y tres del otro.

Y saldrán seis brazos de sus lados: tres brazos del candelero a un lado, y tres brazos del candelero al otro lado:

Y saldrán seis brazos de sus lados; tres brazos del candelero a un lado, y tres brazos al otro lado.

Six branches en partiront latéralement, trois de chaque côté.

Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté.

Vom Schaft gehen sechs Seitenarme aus, drei nach jeder Seite.

Sechs Röhren sollen aus dem Leuchter zu den Seiten ausgehen, aus jeglicher Seite drei Röhren.

Dai lati gli usciranno sei bracci: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall' altro.

וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃

ἕξ δέ καλαμίσκος ἐκπορεύομαι ἐκ πλάγιος τρεῖς καλαμίσκος ὁ λυχνία ἐκ ὁ κλίτος αὐτός ὁ εἷς καί τρεῖς καλαμίσκος ὁ λυχνία ἐκ ὁ κλίτος ὁ δεύτερος

Sex calami egredientur de lateribus, tres ex uno latere, et tres ex altero.