Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

The breastpiece shall be square and folded double; a span in length and a span in width.

Foursquare it shall be and double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.

It shall be square and doubled, a span its length and a span its breadth.

It is to be square when folded double, a span high and a span wide.

'It shall be square folded double, a span in length and a span in width.

It is to be square—a span long and a span wide—and folded double.

It shall be doubled into a square: a span shall be its length, and a span shall be its width.

Make the chestpiece of a single piece of cloth folded to form a pouch nine inches square.

It shall be square and folded double; a span shall be its length of it, and a span its width.

Quadrado e duplo, será de um palmo o seu comprimento, e de um palmo a sua largura.

Quadrado e duplo, será de um palmo o seu comprimento, e de um palmo a sua largura.

Quadrado e dobrado, será de um palmo o seu comprimento, e de um palmo, a sua largura;

Quadrado e dobrado, com um palmo de comprimento e um palmo de largura.

Dobrado, ele será quadrado, com um palmo de comprimento e um de largura.

Terá formato quadrado, com um palmo de comprimento e um palmo de largura, e dobrado em dois.

Será quadrado e duplo, e terá um palmo de comprimento e um palmo de largura.

O peitoral será quadrado e dobrado em dois, formando um bolso, medindo vinte e dois centímetros de comprimento por vinte e dois centímetros de largura.

O peitoral será quadrado e dobrado em dois. Terá um palmo de comprimento e um palmo de largura.

Será quadrado, com um palmo de comprimento e um palmo de largura, e dobrado em dois.

Faça o peitoral de uma só peça dobrada de tecido, formando um bolso quadrado com 22,5 centímetros de lado.

Este peitilho será de dois panos, unidos de forma a formarem uma bolsa.

Ele será quadrado e duplo; de um palmo será o seu comprimento, e de um palmo, a sua largura.

Faça o peitoral quadrado e dobrado em dois, em forma de bolsa. Cada lado deverá ter vinte e dois centímetros.

Será cuadrado, doble, de un palmo su longitud y de un palmo su anchura,

Será cuadrado y • doble, de • un palmo de largo y un palmo de ancho.

Haz el pectoral de una sola pieza de tela, doblada en forma de bolsa cuadrada, de veintitrés centímetros cada lado.

Será doble y cuadrado, de veinte centímetros de largo por veinte de ancho.

El pectoral será doble y cuadrado, de veintidós centímetros de lado.

Será cuadrado y doble, de un palmo de largo y un palmo de ancho;

Será cuadrado y doble, de un palmo de largo y un palmo de ancho;

Une fois replié en deux, il aura la forme d’un carré de vingt-cinq centimètres de côté.

Il sera carré et double; sa longueur sera d’un empan, et sa largeur d’un empan.

Die Tasche soll quadratisch sein, jede Seite 25 Zentimeter lang; dazu wird der Stoff doppelt gelegt.

Viereckig soll es sein und zwiefach; eine Spanne breit soll seine Länge sein und eine Spanne breit seine Breite.

Sarà quadrato e doppio; avrà una spanna di lunghezza e una spanna di larghezza.

רָב֥וּעַ יִֽהְיֶ֖ה כָּפ֑וּל זֶ֥רֶת אָרְכֹּ֖ו וְזֶ֥רֶת רָחְבֹּֽו׃

τετράγωνος εἰμί διπλοῦς σπιθαμή ὁ μῆκος καί σπιθαμή ὁ εὖρος

Quadrangulum erit et duplex : mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine.