And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

I will dwell among the sons of Israel and be their God.

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

I will dwell among the people of Israel and will be their God.

I will dwell in the midst of the Israelites and will be their God.

'I will dwell among the sons of Israel and will be their God.

Then I will dwell among the Israelites and be their God.

I will dwell among the children of Israel and will be their God.

Then I will live among the people of Israel and be their God,

I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

E habitarei no meio dos filhos de Israel, e lhes serei o seu Deus,

Habitarei no meio dos filhos de Israel, e serei o seu Deus;

E habitarei no meio dos filhos de Israel e lhes serei por Deus,

Habitarei no meio dos israelitas e serei o seu Deus;

Habitarei no meio dos israelitas e serei o seu Deus.

E habitarei entre todos os filhos de Israel e serei para eles Deus.

E habitarei no meio dos filhos de Israel e serei o seu Deus.

E morarei no meio dos israelitas e serei o seu Deus.

Morarei no meio do povo de Israel e serei o Deus deles.

E habitarei no meio dos israelitas e serei o seu Deus.

Então viverei no meio dos israelitas e serei seu Deus,

Viverei no meio do meu povo Israel e serei o seu Deus.

Habitarei no meio dos filhos de Israel e serei o seu Deus.

Habitarei no meio do povo de Israel e serei o seu Deus.

Y habitaré en medio de los hijos de Israel, y seré su Dios.

Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.

Entonces viviré en medio de los israelitas y seré su Dios,

Habitaré entre los israelitas, y seré su Dios.

Me voy a quedar en el pueblo de Israel y voy a ser su Dios.

Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.

Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.

J’habiterai au milieu des Israélites et je serai leur Dieu,

J’habiterai au milieu des enfants d’Israël, et je serai leur Dieu.

Ich will bei euch Israeliten wohnen und euer Gott sein.

Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein,

Abiterò in mezzo ai figli d' Israele e sarò il loro Dio.

וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

καί ἐπικαλέω ἐν ὁ υἱός ἰσραήλ καί εἰμί αὐτός θεός

Et habitabo in medio filiorum Israël, eroque eis Deus,