And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

to rule over the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good and He affirmed and sustained it.

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.

and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.

to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.

to govern the day and night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

E para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas; e viu Deus que era bom.

para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom.

e para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que era bom.

para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E Deus viu que isso era bom.

presidir ao dia e à noite e separar a luz das trevas. E Deus viu que era bom.

para dirigirem o andamento do dia e da noite e fazerem separação entre a luz e a escuridão. E observou Deus que isso era bom.

para governarem o dia e a noite e fazerem separação entre a luz e as trevas. E Deus viu que isso era bom.

para determinarem os dias e as noites e fazerem separação entre a luz e a escuridão. E Deus ficou satisfeito.

para governarem o dia e a noite e para separarem a luz da escuridão. E Deus viu que o que havia feito era bom.

governar o dia e a noite, e separar a luz das trevas. E Deus viu que ficou bom.

para governar o dia e a noite e para separar a luz da escuridão. E Deus viu que isso era bom.

para presidir ao dia e à noite e para fazer separação entre a luz e as trevas; e viu Deus que isso era bom.

uma durante o dia e a outra durante a noite; e para separarem a luz da escuridão. E Deus viu que o que tinha feito era bom.

y para regir durante el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y vio ’Elohim que estaba bien.

y para dominar en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era • bueno.

para que gobernaran el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y Dios vio que esto era bueno.

Los hizo para gobernar el día y la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y Dios consideró que esto era bueno.

para que las dos gobernaran, una durante el día y la otra durante la noche; y para separar la luz de la oscuridad. Y vio Dios que estaba muy bien esto que había hecho.

y para señorear en el día y en la noche, y para apartar la luz y las tinieblas. Y vio Dios que era bueno.

y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno.

pour présider au jour ainsi qu’à la nuit, et séparer la lumière des ténèbres. Dieu vit que c’était bon.

pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Tag und Nacht zu bestimmen und Licht und Finsternis zu unterscheiden. Und Gott sah, dass es gut war.

und den Tag und die Nacht regierten und schieden Licht und Finsternis. Und Gott sah, daß es gut war.

per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre. Dio vide che questo era buono.

וְלִמְשֹׁל֙ בַּיֹּ֣ום וּבַלַּ֔יְלָה וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הָאֹ֖ור וּבֵ֣ין הַחֹ֑שֶׁךְ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֹֽוב׃

καί ἄρχω ὁ ἡμέρα καί ὁ νύξ καί διαχωρίζω ἀνά μέσος ὁ φῶς καί ἀνά μέσος ὁ σκότος καί ὁράω ὁ θεός ὅτι καλός

et præessent diei ac nocti, et dividerent lucem ac tenebras. Et vidit Deus quod esset bonum.