To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

Also to Shem, the father of all the children of Eber , the older brother of Japheth, children were born.

And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

To Shem also, Japheth's oldest brother and the ancestor of all the children of Eber, children were born.

Also to Shem, the father of all the children of Eber, the older brother of Japheth, children were born.

Sons were also born to Shem, whose older brother was Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.

And children were born also to Shem, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder.

Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth. Shem was the ancestor of all the descendants of Eber.

Children were also born to Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth.

E a Sem nasceram filhos, e ele é o pai de todos os filhos de Éber, o irmão mais velho de Jafé.

A Sem, que foi o pai de todos os filhos de Eber e irmão mais velho de Jafé, a ele também nasceram filhos.

E a Sem nasceram filhos, e ele é o pai de todos os filhos de Éber e o irmão mais velho de Jafé.

Sem, ancestral de todos os filhos de Éber e irmão mais velho de Jafé, também gerou filhos.

Sem, antepassado de todos os filhos de Héber e irmão mais velho de Jafé, também teve uma descendência.

Uma descendência nasceu de semelhante modo a Sem, pai de todos os filhos de Héber e irmão mais velho de Jafé.

Sem, irmão mais velho de Jafé, também teve filhos. Sem foi antepassado de todos os filhos de Héber.

A Sem, que foi pai de todos os filhos de Héber e irmão mais velho de Jafé, também nasceram filhos.

Héber, que deu origem a um numeroso povo, era descendente de Sem, irmão mais velho de Jafé.

Sem, o irmão mais velho de Jafé, foi o pai de todos os hebreus.

Sem, irmão mais velho de Jafé , também gerou filhos. Sem foi o antepassado de todos os filhos de Héber.

Sem, irmão mais velho de Jafé, também teve filhos. Sem foi o antepassado de todos os descendentes de Héber.

Sem, o irmão mais velho de Jafete, teve também filhos. Todos os filhos de Eber são descendentes de Sem.

A Sem, que foi pai de todos os filhos de Éber e irmão mais velho de Jafé, a ele também nasceram filhos.

Sem, o irmão mais velho de Jafé, também teve filhos. Sem foi o antepassado de todos os filhos de Héber.

También tuvo descendencia Sem, padre de todos los hijos de Heber,° y hermano mayor de Jafet.

También le nacieron hijos • a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y • hermano mayor de Jafet.

También le nacieron hijos a Sem, el hermano mayor de Jafet. Sem fue antepasado de todos los descendientes de Heber.

Sem, antepasado de todos los hijos de Éber, y hermano mayor de Jafet, también tuvo hijos.

Sem también tuvo hijos. Él fue el antepasado de todos los hijos de Éber y hermano mayor de Jafet.

También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Jafet.

También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Jafet.

Sem aussi, le frère aîné de Japhet, eut une descendance. Il fut l’ancêtre d’Héber et de ses descendants.

Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné.

Auch Sem, der ältere Bruder Jafets, hatte Söhne. Er ist der Stammvater aller Nachkommen Ebers.

Sem aber, Japheths, des Ältern, Bruder, zeugte auch Kinder, der ein Vater ist aller Kinder von Eber.

Anche a Sem, padre di tutti i figli di Eber e fratello maggiore di Iafet, nacquero dei figli.

וּלְשֵׁ֥ם יֻלַּ֖ד גַּם־ה֑וּא אֲבִי֙ כָּל־בְּנֵי־עֵ֔בֶר אֲחִ֖י יֶ֥פֶת הַגָּדֹֽול׃

καί ὁ σημ γίγνομαι καί αὐτός πατήρ πᾶς ὁ υἱός εβερ ἀδελφός ιαφεθ ὁ μέγας

De Sem quoque nati sunt, patre omnium filiorum Heber, fratre Japheth majore.