And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

Now their territory extended from Mesha as one goes toward Sephar, to the hill country of the east.

And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.

The territory in which they lived extended from Mesha in the direction of Sephar to the hill country of the east.

Their settlements extended all the way from Mesha to Sephar, the eastern hill country.

Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.

The region where they lived stretched from Mesha toward Sephar, in the eastern hill country.

And their dwelling place was from Mesha as you go toward Sephar, the mountain of the east.

The territory they occupied extended from Mesha all the way to Sephar in the eastern mountains.

Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

E foi a sua habitação desde Messa, indo para Sefar, montanha do oriente.

E foi a sua habitação desde Messa até Sefar, montanha do oriente.

E foi a sua habitação desde Messa, indo para Sefar, montanha do Oriente.

A habitação deles ia desde Messa até Sefar, montanhas ao oriente.

e habitavam a região desde Mesa até Sefar, a montanha oriental.

E habitavam uma região que se estendia desde Messa até Sefar, nas colinas ao leste.

E habitaram desde Messa, indo para Sefar, montanha do Oriente.

Eles habitaram a região que vai desde Messa até Sefar, uma região montanhosa que ficava a leste.

Eles viveram nas terras que vão desde a região de Mesa até Sefar, na região montanhosa do Leste.

A região onde viviam estendia-se de Messa até Sefar, nas colinas ao leste.

O território que ocupavam se estendia desde Messa até Sefar, nas montanhas ao leste.

Todos estes descendentes de Joctã viveram entre Messa e Sefar que é uma montanha do oriente.

Foi a sua habitação desde Messa, no caminho de Sefar, monte do Oriente.

Todos viviam nas montanhas ao leste, desde Messa até Sefar.

Y fue su morada desde Mesa en dirección a Sefar, en la montaña oriental.

Y su territorio se extendía desde Mesa rumbo a Sefar, la región montanosa del oriente.

El territorio que ocupaban se extendía desde Mesa hasta Sefar, en las montañas orientales.

y vivieron en la región que va desde Mesá hasta Sefar, en la región montañosa oriental.

Toda esa gente vivía en las colinas del oriente, desde Mesá hacia Sefar.

Y fue su habitación desde Mesa viniendo de Sefar, región montañosa del oriente.

Y la tierra en que habitaron fue desde Mesa en dirección de Sefar, hasta la región montañosa del oriente.

Ils habitaient la contrée s’étendant de Mésha jusque du côté de Sephar, la montagne d’orient.

Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient.

Ihr Gebiet erstreckte sich von Mescha über Sefar bis zum Gebirge im Osten.

Und ihre Wohnung war von Mesa an, bis man kommt gen Sephar, an den Berg gegen Morgen.

La loro dimora era sulla montagna orientale, da Mesa in direzione di Sefar.

וַֽיְהִ֥י מֹושָׁבָ֖ם מִמֵּשָׁ֑א בֹּאֲכָ֥ה סְפָ֖רָה הַ֥ר הַקֶּֽדֶם׃

καί γίγνομαι ὁ κατοίκησις αὐτός ἀπό μασση ἕως ἔρχομαι εἰς σωφηρα ὄρος ἀνατολή

Et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem.