When Nahor had lived 29 years, he fathered Terah.

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

When Nahor had lived twenty-nine years, he became the father of Terah.

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

When Nahor was twenty-nine years old, he begot Terah.

Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah;

When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

Nahor lived twenty-nine years, and begot Terah.

When Nahor was 29 years old, he became the father of Terah.

Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah.

E viveu Naor vinte e nove anos, e gerou a Terá.

Naor viveu vinte e nove anos, e gerou a Tera.

E viveu Naor vinte e nove anos e gerou a Tera.

Naor viveu vinte e nove anos e gerou Terá.

Nacor tinha vinte e nove anos quando gerou Taré.

Quando Naor completou vinte e nove anos de idade, gerou Terá.

24-25 Aos 29 anos de idade, Naor gerou Terá. Após o nascimento de Terá, ele viveu mais cento e dezenove anos e teve outros filhos e filhas.

Naor viveu vinte e nove anos e gerou Tera;

Naor tinha 29 anos quando nasceu seu filho Terá.

Quando Naor tinha vinte e nove anos, nasceu o seu filho Tera.

Aos 29 anos, Naor gerou Terá.

Aos 29 anos, Naor gerou Terá.

Com 29 anos Naor foi pai de Tera.

Naor viveu vinte e nove anos e gerou a Tera.

Quando Naor tinha 29 anos de idade, nasceu o seu filho Tera.

Había vivido Nacor veintinueve años cuando engendró a Taré.

Nacor vivió veintinueve anos, y engendró a Taré.

Cuando Nacor tenía veintinueve años de edad, tuvo a su hijo Taré.

Cuando Najor tenía veintinueve años, nació su hijo Téraj.

Cuando Najor tenía veintinueve años de edad, nació su hijo Téraj.

Y vivió Nacor veintinueve años, y engendró a Taré.

Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré.

Nahor, âgé de 29 ans, eut pour fils Térah.

Nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra Térach.

Nahor war 29 Jahre alt, als er Terach zeugte.

Nahor war neunundzwanzig Jahre alt und zeugte Tharah

Naor visse ventinove anni e generò Tera;

וַיְחִ֣י נָחֹ֔ור תֵּ֥שַׁע וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־תָּֽרַח׃

καί ζάω ναχωρ ἔτος ἑβδομήκοντα ἐννέα καί γεννάω ὁ θαρα

Vixit autem Nachor viginti novem annis, et genuit Thare.