The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran.

And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

Terah lived two hundred and five years; and Terah died in Haran.

And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

The lifetime of Terah was two hundred and five years; then Terah died in Haran.

The days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.

Terah lived 205 years, and he died in Harran.

So the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.

Terah lived for 205 years and died while still in Haran.

The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.

E foram os dias de Terá duzentos e cinco anos, e morreu Terá em Harã.

Foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Harã.

E foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Harã.

Os dias de Terá foram duzentos e cinco anos; Terá morreu em Harã.

Taré morreu aos duzentos e cinco anos de idade, em Harã.

E Terá morreu em Harã, com a idade de duzentos e cinco anos.

Terá viveu duzentos e cinco anos e morreu em Harã.

E, havendo Tera vivido duzentos e cinco anos ao todo, morreu em Harã.

Terá viveu 205 anos e morreu em Harã.

E Tera morreu em Harã, com a idade de duzentos e cinco anos.

Terá viveu 205 anos e morreu em Harã.

Terá viveu 205 anos e morreu enquanto ainda estava em Harã.

até que Tera morreu aos 205 anos.

Foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Harã.

Tera viveu 205 anos e morreu em Harã.

Y fueron los días de Taré doscientos cinco años, y murió Taré en Harán.

Los días de Taré fueron doscientos cinco anos; y murió Taré en Harán.

Taré vivió doscientos cinco años y murió mientras aún estaba en Harán.

y allí mismo murió Téraj a los doscientos cinco años de edad.

Téraj vivió doscientos cinco años y murió en Jarán.

Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.

Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.

Térah vécut 205 ans, puis il mourut à Harân.

Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans; et Térach mourut à Charan.

Dort starb Terach im Alter von 205 Jahren.

Und Tharah war zweihundertundfünf Jahre alt und starb in Haran.

Il tempo che Tera visse fu duecentocinque anni; poi Tera morì in Caran.

וַיִּהְי֣וּ יְמֵי־תֶ֔רַח חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיָּ֥מָת תֶּ֖רַח בְּחָרָֽן׃ ס

καί γίγνομαι ὁ ἡμέρα θαρα ἐν χαρραν διακόσιοι πέντε ἔτος καί ἀποθνήσκω θαρα ἐν χαρραν

Et facti sunt dies Thare ducentorum quinque annorum, et mortuus est in Haran.