And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after the birth of Lamech and had other sons and daughters.

and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters.

Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he begot Lamech, and he had other sons and daughters.

Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had sons and daughters.

After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

After he begot Lamech, Methuselah lived seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters.

After the birth of Lamech, Methuselah lived another 782 years, and he had other sons and daughters.

Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.

E viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos, e gerou filhos e filhas.

Viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.

E viveu Metusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas.

Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.

Viveu mais setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas.

Depois do nascimento de Lameque, Matusalém viveu setecentos e oitenta e dois anos, e gerou filhos e filhas.

Depois que gerou Lameque, Metusalém viveu setecentos e oitenta e dois anos; e teve filhos e filhas.

Depois disso, Matusalém viveu mais 782 anos e teve filhos e filhas.

Depois disso Matusalém viveu mais setecentos e oitenta e dois anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas

Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu 782 anos e gerou outros filhos e filhas.

Depois do nascimento de Lameque, Matusalém viveu mais 782 anos e teve outros filhos e filhas.

Durante os 782 anos que viveu ainda, gerou mais filhos e filhas,

Viveu Metusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.

Depois do nascimento de Lameque, Matusalém viveu mais 782 anos e, durante esse tempo, teve outros filhos e filhas.

Y después de engendrar a Lamec, vivió Matusalén setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.

Y vivió Matusalén setecientos ochenta y dos anos después de haber engendrado a Lamec, y engendró hijos e hijas.

Después del nacimiento de Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años más y tuvo otros hijos e hijas.

Después del nacimiento de Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.

Después del nacimiento de Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.

Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.

Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.

Après cela, il vécut encore 782 ans et il eut d’autres enfants.

Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles.

Danach lebte er noch 782 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,

und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

E Metusela, dopo aver generato Lamec, visse settecentottantadue anni e generò figli e figlie.

וַֽיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֗לַח אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־לֶ֔מֶךְ שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמֹונִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

καί ζάω μαθουσαλα μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ λαμεχ ὀκτακόσιοι δύο ἔτος καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ

Et vixit Mathusala, postquam genuit Lamech, septingentis octoginta duobus annis, et genuit filios et filias.