Bíblia Online
43 versões em 9 idiomas — ACF, NVI, KJV, RVR60…
Bíblia em Áudio
ARC narrada — 1.189 capítulos
Versículos por tema
29 temas curados
Personagens da Bíblia
34 biografias
Versículo do dia
permalink permanente, todo dia
Buscar na Bíblia
full-text em 43 versões
Top 100 Músicas
Combinado: Spotify + YouTube + Deezer — refresh diário
↳ Mais vistas no YouTube
Views totais agregadas (oficial + ao vivo + lyric video)
↳ Mais ouvidas no Spotify
Popularidade Spotify (índice algorítmico 0-100)
↳ Mais tocadas no Deezer
Rank Deezer (score interno da plataforma)
Em alta esta semana
Quem mais cresceu nos últimos 7 dias (Δ semanal + sparklines)
Rankings de Artistas
Maior fanbase, mais inscritos YT, ouvintes Spotify e mais
Metodologia
Como combinamos plays Spotify + views YouTube + Deezer
Antigo Testamento · Gênesis 5:26
"After he had Lamech, he lived another 782 years."
The Message, 2002 (MSG)
KJV · King James Version / Authorized Version
1611
And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
AMP · Amplified Bible, 2015
2015
Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after the birth of Lamech and had other sons and daughters.
ASV · American Standard Version, 1901
1901
and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
ESV · English Standard Version, 2016
2016
Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters.
MSG · The Message, 2002(esta página)
2002
After he had Lamech, he lived another 782 years.
NABRE · New American Bible Revised Edition, 2011 (Catholic)
2011
Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he begot Lamech, and he had other sons and daughters.
NASB · New American Standard Bible, 1995
1995
Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had sons and daughters.
NIV · New International Version, 2011
After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.
NKJV · New King James Version, 1982
1982
After he begot Lamech, Methuselah lived seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters.
NLT · New Living Translation, 2015
After the birth of Lamech, Methuselah lived another 782 years, and he had other sons and daughters.
WEB · World English Bible
2000
Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.
ACF · Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original
1994
E viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos, e gerou filhos e filhas.
ARA · Almeida Revista e Atualizada, 1993
1993
Viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.
ARC · Almeida Revista e Corrigida
E viveu Metusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas.
AS21 · Almeida Século 21
2010
Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.
CNBB · Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002
Viveu mais setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas.
KJA · Bíblia King James Atualizada, 2001
2001
Depois do nascimento de Lameque, Matusalém viveu setecentos e oitenta e dois anos, e gerou filhos e filhas.
NAA · Nova Almeida Atualizada
2017
Depois que gerou Lameque, Metusalém viveu setecentos e oitenta e dois anos; e teve filhos e filhas.
NBV · Nova Bíblia Viva, 2007
2007
Depois disso, Matusalém viveu mais 782 anos e teve filhos e filhas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois disso Matusalém viveu mais setecentos e oitenta e dois anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
NVI · Nova Versão Internacional
Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu 782 anos e gerou outros filhos e filhas.
NVT · Nova Versão Transformadora, 2016
Depois do nascimento de Lameque, Matusalém viveu mais 782 anos e teve outros filhos e filhas.
OL · O Livro (paráfrase), 2000
Durante os 782 anos que viveu ainda, gerou mais filhos e filhas,
TB · Tradução Brasileira
1917
Viveu Metusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.
VFL · Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler
2014
Depois do nascimento de Lameque, Matusalém viveu mais 782 anos e, durante esse tempo, teve outros filhos e filhas.
BTX · La Biblia Textual, 3ª Edición
Y después de engendrar a Lamec, vivió Matusalén setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.
LBLA · La Biblia de las Américas, 1997
1997
Y vivió Matusalén setecientos ochenta y dos anos después de haber engendrado a Lamec, y engendró hijos e hijas.
NTV · Nueva Traducción Viviente, 2009
2009
Después del nacimiento de Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años más y tuvo otros hijos e hijas.
NVI-ES · Nueva Versión Internacional, 2015
Después del nacimiento de Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
PDT · Palabra de Dios para Todos
2005
Después del nacimiento de Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.
RVG · Reina Valera Gómez, 2004
2004
Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.
RVR60 · Reina-Valera 1960
1960
FR-BDS · La Bible du Semeur, 2015
Après cela, il vécut encore 782 ans et il eut d’autres enfants.
FR-LSG · Bible Segond 1910
1910
Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles.
DE-HFA · Hoffnung für Alle, 2015
Danach lebte er noch 782 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,
DE-LUT · Lutherbibel, 1912
1912
und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
IT-NR · Nuova Riveduta, 2006
2006
E Metusela, dopo aver generato Lamec, visse settecentottantadue anni e generò figli e figlie.
HE-WLC · Westminster Leningrad Codex — Antigo Testamento (hebraico)
2008
וַֽיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֗לַח אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־לֶ֔מֶךְ שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמֹונִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃
EL-LXX · Septuaginta — Antigo Testamento em grego
1851
καί ζάω μαθουσαλα μετά ὁ γεννάω αὐτός ὁ λαμεχ ὀκτακόσιοι δύο ἔτος καί γεννάω υἱός καί θυγάτηρ
LA-VULG · Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam (latim)
1592
Et vixit Mathusala, postquam genuit Lamech, septingentis octoginta duobus annis, et genuit filios et filias.