A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

a Minister (Officiating Priest) in the holy places and in the true tabernacle, which is erected not by man, but by the Lord.

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, 2532 not man.

a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man.

a minister of the sanctuary and of the true tabernacle that the Lord, not man, set up.

a minister in the sanctuary and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by a mere human being.

a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord erected, and not man.

There he ministers in the heavenly Tabernacle, the true place of worship that was built by the Lord and not by human hands.

a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

Ministro do santuário, e do verdadeiro tabernáculo, o qual o Senhor fundou, e não o homem.

ministro do santuário, e do verdadeiro tabernáculo, que o Senhor fundou, e não o homem.

ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo, o qual o Senhor fundou, e não o homem.

ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor ergueu, não o homem.

Ele é ministro do Santuário e da Tenda verdadeira, erguida pelo Senhor e não por mão humana.

como ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor ergueu, não como ser humano.

como ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor erigiu, e não o homem.

Ele ministra no templo do céu, o verdadeiro tabernáculo, construído pelo Senhor, e não por mãos humanas.

e um servo das coisas santas, e do tabernáculo erguido por Elohim, e não um filho do homem.

Ele faz o seu serviço no Lugar Santíssimo, na verdadeira Tenda, que foi armada pelo Senhor e não por seres humanos.

e serve no santuário, no verdadeiro tabernáculo que o Senhor erigiu, e não o homem.

Ele ministra ali no verdadeiro tabernáculo, o santuário construído pelo Senhor, e não por mãos humanas.

Aí ele exerce as suas funções no verdadeiro templo celestial, que é um tabernáculo construído pelo Senhor e não pelos homens.

ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo, que o Senhor armou, e não o homem.

Ele faz o seu serviço no Lugar Santíssimo e no verdadeiro tabernáculo, o qual foi construído pelo Senhor e não pelos homens.

ministro de las cosas santas y del verdadero tabernáculo que erigió el Señor y no el hombre.

como ministro del santuario y del tabernáculo verdadero, que el Señor erigió, no el hombre.

Allí sirve como ministro en el tabernáculo del cielo, el verdadero lugar de adoración construido por el Señor y no por manos humanas.

el que sirve en el santuario, es decir, en el verdadero tabernáculo levantado por el Señor y no por ningún ser humano.

'y sirve en el Lugar Santísimo, el verdadero lugar de adoración que fue hecho por Dios, no por los seres humanos.'

ministro del santuario, y del verdadero tabernáculo que el Señor levantó, y no el hombre.

ministro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que levantó el Señor, y no el hombre.

Il y accomplit le service du grand-prêtre dans le sanctuaire, c’est-à-dire dans le véritable tabernacle, dressé non par des hommes, mais par le Seigneur.

comme ministre du sanctuaire et du véritable tabernacle, qui a été dressé par le Seigneur et non par un homme.

Er dient dort als Priester in dem einzig wahren Heiligtum, das vom Herrn selbst und nicht von Menschen errichtet worden ist.

und ist ein Pfleger des Heiligen und der wahrhaften Hütte, welche Gott aufgerichtet hat und kein Mensch.

ministro del santuario e del vero tabernacolo, che il Signore, e non un uomo, ha eretto.

των αγιων λειτουργος και της σκηνης της αληθινης ην επηξεν ο κυριος και ουκ ανθρωπος

sanctorum minister, et tabernaculi veri, quod fixit Dominus, et non homo.